Translation for "if keep" to spanish

If keep

• si mantener
• si torre贸n

Translation examples

si mantener

If keeping friends were my highest priority, I wouldn't have left this town three years ago.
Si mantener a los amigos era mi prioridad, no me han dejado esta ciudad hace 3 años.

If keeping a proper inventory was difficult for Krasner... it may have been impossible for Pollock.
Si mantener un inventario adecuado era difícil para Krasner, puede que hubiera sido imposible para Pollock.

You damn well do mind dying, and if keeping Jane alive might save your life, you want to do it.
Claro que te importa morir, y si mantener a Jane con vida puede salvarte, querrás hacerlo.

Again, he gasped, as if keeping his mouth open took all his will, and I imagine that it did. “Close your lips,” I said, and I laid mine against his as he did so.
Una vez más, jadeó como si mantener la boca abierta le exigiera toda su fuerza de voluntad, y me figuro que era así. —Juntad los labios —dije, y puse los míos sobre los suyos cuando lo hizo.

He’d gone out a good twenty yards into the cold surf, turning his back to the waves as they broke, holding his father out in front of him with both hands like a priest with a chalice, as if keeping the urn dry until the precise moment of submergence were a necessary part of the idiotic liturgy.
Había avanzado unos buenos veinte metros en el frío oleaje, dándoles la espalda a las olas cuando rompían, sujetando a su padre delante de él con las dos manos como un sacerdote sujetaría un cáliz, como si mantener seca la urna hasta el preciso momento de sumergirla fuera una parte necesaria de la estúpida liturgia.