Translation for "if anything is" to spanish

If anything is

• si algo es

Translation examples

si algo es

If anything, the mood in Australia was one of reverse discrimination.
Si acaso, el ambiente en Australia más bien es de discriminación en sentido contrario.

Frankly, we would be surprised if anything other was the case.
Para ser francos, nos sorprendería si no fuera así.

If anything, however, the problem had become more severe.
No obstante, si algo puede decirse es que el problema se ha agravado.

If anything, the Security Council has been tolerant of Ethiopia.
Si con alguien ha sido tolerante el Consejo de Seguridad ha sido con Etiopía.

Anything less will undermine confidence.
Si ello no se logra se verá menoscabada la confianza.

In the period under review, this difficulty is if anything more pronounced.
En el período examinado, esta dificultad es si acaso más acusada.

If anything unusual was noticed, immediate measures were taken.
Si se detecta cualquier anomalía, se toman medidas inmediatas.

Anything short of this will be unconvincing semantics.
Si no se logra todo esto, no habrá más que una semántica nada convincente.

If this indicates anything, it is how damaging this report is to Israel.
Si ello indica algo es hasta qué punto resulta perjudicial este informe para Israel.

Anything less will result in further loss of life.
Si se hace menos que esto, ello tendrá como resultado más pérdidas de vidas humanas.

This is a girl who, if anything, is too honest.
Esta es una chica que, si algo, es demasiado honesta.

And if anything is vandalized... or explodes... or catches on fire...
Y si algo es vandalizado... o estalla... o es incendiado...

If anything is passe at this point...
Si algo, es raro, en este punto...

Okay, Maura what I need you to do is take a very good look around the room and tell me if anything is different
- Ok, no importa. - Lo que necesito que hagas es que veas muy bien alrededor de la habitación y me digas si algo es diferente

If anything is unclear, send word to Ugo.
Si algo es poco claro, pregunta a Ugo.

You know, Whitman says, "If anything is sacred, the human body is sacred."
¿Sabes? , Whitman dice, "si algo es sagrado, el cuerpo humano es sagrado."

Also, just as a backup measure, private security company back home gets pinged right away if anything is shut off.
Y como medida de respaldo... una compañía de seguridad privada en nuestro país... comprueba de inmediato si algo es apagado.

If there was anything.
Si es que había alguien.

"If there is anything else.
—Si hay algo más que yo pueda…

‘Oscar, if there is anything . ‘No.’
– Oscar, si hay algo… – No.

As if it proved anything.
Como si demostrase algo.

Well, is there anything—
—Bueno, si hay algo…

As if there was anything to explain!
¡Como si hubiera algo que explicar!

As if that explained anything.
Como si eso lo explicase todo.

If they took anything.
Si es que se llevaron algo.