Translation for "identity documents" to spanish

Identity documents

• documentos idénticos
• documentos de identidad

Translation examples

documentos idénticos

In putting this draft report together the secretariat has followed the precedent set last year, when identical documents were repeated under agenda items 1 and 2.
Al elaborar este proyecto de documento, la secretaría ha seguido el precedente del año pasado, cuando se repitieron documentos idénticos en relación con los temas 1 y 2 de la agenda.

documentos de identidad

(e) “Fraudulent travel or identity document” shall mean any travel or identity document:
e) Por “documento de identidad o de viaje falso” se entenderá cualquier documento de identidad o de viaje:

The husband may have a West Bank identity document, the wife a Jerusalem identity document.
Puede darse la situación de que el marido tenga un documento de identidad de la Ribera Occidental y la mujer un documento de identidad de Jerusalén.

Only then did she return the identity document.
Solo entonces le devolvió el documento de identidad.

Instead he was given Identity Document for Stateless Persons Number 311479.
Sin embargo, le entregaron un documento de identidad para apátridas, número 311479.

She opened her handbag, took out her identity document and put it on the bed.
Abrió el bolso, sacó el documento de identidad y lo dejó en la cama.

As the guard approached, the man with the briefcase held an identity document flat against the glass.
Cuando el guardia se acercó el hombre de la maleta puso contra el vidrio un documento de identidad.

A contact I know in the Cairo police told me they found old identity documents in that name hidden at the flat.
—Tengo un contacto en la policía de El Cairo que me ha dicho que encontraron documentos de identidad antiguos a ese nombre escondidos en el piso.

In one of the transparent plastic evidence bags he saw the identity documents that the Task Force men had found in the BMW.
En una de las bolsas de plástico transparente vio los documentos de identidad que los agentes de Operaciones Especiales habían encontrado en el BMW.

It means that if we tighten up control through food rationing and identity documents, we face armed rebellion.
Esto significa que, si apretamos el control a través del racionamiento de los alimentos y los documentos de identidad, nos exponemos a una rebelión armada.