Translation for "document of identity" to spanish

Document of identity

• documento de identidad

Translation examples

documento de identidad

Such documents include identity papers, passports, drivers' licences, weapons permits or any other document normally issued by the competent authorities;
Se trata de documentos de identidad, pasaportes, licencias de conductor o relativas a las armas o de cualquier otro documento normalmente expedido por la autoridad competente.

To avoid any counterfeiting, forgery, fraudulent use of travel documents and identity cards, the following measures are taken:
Para prevenir toda adulteración, falsificación o utilización fraudulenta de documentos de viaje y documentos de identidad, se han adoptado las medidas siguientes:

Australian citizenship certificates are not documents of identity. They are a record that a person of a certain name acquired Australian citizenship on a specific date.
Los certificados de nacionalidad australiana no son documentos de identidad, sino una constancia de que alguien adquirió la nacionalidad australiana en una fecha determinada.

Federal and cantonal authorities check the travel documents and identity papers of aliens.
Las autoridades de control federales y cantonales ejercen control sobre los documentos de viaje y documentos de identidad de los extranjeros.

I. Measures to improve travel documents and identity cards.
1. Medidas para mejorar la calidad de los pasaportes y los documentos de identidad

Launching of an operation for the issuance of new identity documents (national identity cards and residence permits)
1.3 Organización de una operación para crear nuevos documentos de identidad (tarjetas nacionales de identidad y permisos de residencia)

25. Expedite the provision of all official documents, particularly identity documents to all members of its Baha'i community (United States of America).
25. Agilizar la expedición de todos los documentos oficiales, especialmente los documentos de identidad a los miembros de la comunidad de los bahaíes (Estados Unidos de América).

55. To this end, only travel documents and identity documents strictu sensu are now accepted as adequate documentation, to the exclusion of other documents.
55. A estos efectos, en adelante solo se admitirán los documentos de viaje y los documentos de identidad en sentido estricto, con exclusión de todos los demás documentos.

UNHCR highlighted the problems refugees still face with access to personal documentation, including identity and civil status documentation.
El ACNUR destacó los problemas que seguían teniendo los refugiados para obtener documentación personal, en particular los documentos de identidad y de estado civil.

Non-permanent residents who do not have any other travel document may be issued with a “document of identity for visa purposes”.
Se puede expedir un “documento de identidad con fines de visado” a los residentes no permanentes que no posean ningún otro documento de viaje.