Translation for "identification plate" to spanish

Identification plate

• placa de identificaci贸n
• placa de identificacion

Translation examples

placa de identificacion

According to the vehicle's identification plate, it was manufactured in July 2005, meaning that it can only have been brought into Darfur in violation of the arms embargo.
A juzgar por la placa de identificación, el vehículo fue fabricado en julio de 2005, lo que significa que sólo podía haber sido introducido en Darfur en violación del embargo de armas.

Photographs 1. Vehicle identification plate for Dongfeng truck indicating 2005 date of manufacture
1. Placa de identificación del camión Dongfeng en que figura el año 2005 como fecha

"6.7.3.16.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.7.3.16.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

"6.6.2.20.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.6.2.20.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

"6.7.4.15.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.7.4.15.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

"6.7.2.20.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.7.2.20.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

"6.6.3.16.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.6.3.16.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

"6.6.4.15.3 If a portable tank is designed and approved for handling in open seas, the words "OFFSHORE PORTABLE TANK" shall be marked on the identification plate."
"6.6.4.15.3 Si una cisterna portátil está diseñada y aprobada para su manipulación en mares abiertos, en la placa de identificación deberán marcarse las siguientes palabras: "CISTERNA PORTATIL PARA TRANSPORTE MARITIMO"."

He discovered the area where the identification plate should have been. It was gone.
Descubrió el lugar donde debía haberse hallado la placa de identificación, pero ya no estaba.

Taking a seat in front of the main console, she activated the board, rammed a thumb insistently against the identification plate.
Sentándose ante la cómoda central, activó el tablero e hizo correr el pulgar insistentemente sobre las placas de identificación.

Foyle went pell-mell down the catacombs with Sigurd, reading off identification plates until at last he came to: "LINDSEY JOYCE. BOUGAINVILLE.
Foyle bajó por las catacumbas con Sigurd, leyendo las placas de identificación, hasta que al fin llegó a: LINDSEY JOYCE, BOUGAINVILLE.

“You had to go forward and look at the identification plate on the control console before you realized this was the foil on watch-alert.” Gallow nodded.
—Tuvieron que ir a los mandos y mirar la placa de identificación en la consola de control antes de darse cuenta de que este era el hidroala buscado. Gallow asintió.

"Johnson, Wright, Keeley, Graff, Nastro, Underwood… God, there's thousands here." Foyle read off the bronze identification plates attached to the slabs.
–Johnson, Bright, Keeley, Graff, Nastro, Underwood… Dios, hay millares aquí -Foyle leía las placas de identificación de bronce pegadas a las losas de piedra-.