Translation for "identical with" to spanish

Identical with

• idéntica a
• idéntico a
• idénticos a

Translation examples

idéntica a

The treaty text circulated to the Assembly for this purpose is identical — identical — to that negotiated by the Conference on Disarmament.
El texto del tratado distribuido a la Asamblea con este fin es idéntico —idéntico— al negociado por la Conferencia de Desarme.

193. The agreements are identical.
193. Los acuerdos son idénticos.

Identical to that of ASTRA 1B
Idéntica a la de ASTRA 1B

They are substantially identical.
Unos y otros son sustancialmente idénticos.

The pension amounts are identical for persons with identical pension earning profiles, irrespective of gender.
El monto de la pensión es idéntico para personas con idénticos perfiles de acumulación de pensiones, con independencia del género.

Identical to that of ASTRA 1D
Idéntica a la de ASTRA 1D

Nations are not identical.
Las naciones no son idénticas.

The problems are not identical, and therefore the solutions cannot be identical.
Los problemas no son idénticos y, por lo tanto, las soluciones no pueden ser idénticas.

Of course, we are not identical.
Evidentemente, no somos idénticos.

- seal; identical as above
- sello; idéntico al anterior

They're almost identical with species that are still flying today.
Son casi idénticas a las especies que aun vuelan hoy en día

And the paint was identical with the sample we showed you?
¿Y la pintura era idéntica a la muestra que le hemos enseñado?

Um-hmm. Identical with it.
Idéntica a ésta.

Mulcahay says it's identical with those used in the revolt.
Mulcahey dice que es idéntica a las que se utilizaron en la sublevación.

Genetically we're 92.7% identical with gorillas.
Genéticamente, somos idénticos a los gorilas en un 97%

Yours is identical with Robert's translation.
Su traducción es idéntica a la de Roberts.

Shape identical with horseshoe blows which crush skull of Major Kent.
Forma idéntica a los golpes de herradura que aplastaron el cráneo del mayor Kent.

Max, this list is identical with that list!
Max, esta lista es idéntica a esta otra.

Yes, and the results were identical with the baseline.
Sí, y los resultados eran idénticos a los del estado basal.

Everything identical with the killings in Mapleton.
Todo idéntico a los asesinatos en Mapleton.

Identical twins wear identical yellow slickers, out of which identical noses poke.
Unos gemelos idénticos visten impermeables amarillos idénticos de los que sobresalen narices idénticas.

Identical Coleman Collinses, caressing their identical upper lips with identical index fingers.
Coleman Collins idénticos, acariciándose sus idénticos labios superiores con dedos índices idénticos.

And in every case, the contents of the stomachs were identical.” “Identical?”
Y en todos los casos el contenido del estómago era idéntico. —¿Idéntico?

He stood beside an identical hatch, in an identical chamber.
Estaba junto a una escotilla idéntica, en una sala idéntica.

At the end of this hall is an identical door with an identical keypad.
Al final de este pasillo hay una puerta idéntica con un teclado idéntico.

(They were not identical.
(No eran idénticos.

No longer identical.
Pero ya no sois idénticos.

They seemed identical now, floating half-crouched, anchored by hand holds: identical pose, identical markings, identical faint smiles.
Ahora parecían idénticas, flotando, medio encogidas, sujetas en las agarraderas manuales: idéntica postura, idénticas marcas, idénticas sonrisas.

They were all identical.
Eran todos idénticos.