Translation for "ideaed" to spanish

Ideaed

• ideado

Translation examples

ideado

35. There were real ideas in the manner in which States had sought to tackle minority exclusion, even if their implementation was still a work in progress.
35. Algunas de las medidas ideadas por los Estados para tratar de hacer frente a la exclusión de las minorías, aun cuando su aplicación fuera todavía un proceso incompleto, eran realmente interesantes.

The United States-devised PSI is based on unilateralism, selectivity and double standards, reflecting dangerous ideas for aggravating instability in regions and beyond by provoking military collisions.
La Iniciativa de lucha contra la proliferación, ideada por los Estados Unidos de América, se basa en el unilateralismo, la selectividad y la dualidad de criterios, y refleja ideas peligrosas que pueden agravar la inestabilidad en distintas regiones y, más aún, provocar conflictos armados.

It will be the last in a series of regional workshops facilitating discussions among experts to generate information and ideas on climate change education and outreach.
Este taller sería el último de una serie de talleres regionales ideados para facilitar el debate entre los expertos con el fin de generar información e ideas acerca de la formación y la divulgación en materia de cambio climático.

280. To ensure that persons with disabilities can be affiliated to the labour market, the Danish government and Disabled Peoples Organisations Denmark have launched a four-year disability strategy, the idea for which springs from the possibility e of uniting disabilities and employment.
280. Para que las personas con discapacidad puedan ingresar en el mercado laboral, el Gobierno danés y la Unión de Organizaciones de Personas con Discapacidad de Dinamarca han puesto en marcha una estrategia de cuatro años, ideada a partir de la posibilidad de unir discapacidad y trabajo.

It will make loans available to finance pioneering initiatives, ideas and projects originated by young people in an effort to help solve the problem of youth unemployment in Jordan and provide them with a useful source of income.
El programa ofrece créditos para financiar iniciativas pioneras, ideas y proyectos ideados por jóvenes que contribuyan a resolver el problema del desempleo juvenil en Jordania y proporcionen a los jóvenes una fuente de ingresos adecuada.

Yes, because my whole life since I was a kid, I had this idea of how my life was supposed to be, these rules that I was supposed to follow, but I'm not a kid.
Sí, porque toda mi vida desde que era una niña, tenía una idead de como se suponía que sería mi vida, estas normas que se suponía debía cumplir, pero no soy una niña.

Man, I'm so glad I turned this idea down.
Que quisiera ver realizadas Estoy muy contento de haber ideado esto Muy contento

Freakso had the idea of one suit for us all.
Frenecoch había ideado un único traje para sus 3 hijos.

Hey, hey, hey! ♪ Men. ♪ You know, as long as we're in the business of investing in high-tech ideas-- a while back, I invented a little chiropractic device that allows people to adjust their own backs.
Hey, hey, hey! Sabes, mientras estamos en el negocio de invertir en idead de alta tecnología-- un tiempo atras, invente un pequeño dispositivo quiropractico que le permite a la gente ajustar sus propias espaldas.

I'm the only one that didn't have an idea... and the only one that ever made a dime.
Soy el único que no ha ideado nada... y el único que ha ganado dinero.

This is no ordinary physical odor. This is an idea type odor.
No es un olor físico. Es un olor ideado.

The ortholytic drill was originally a German idea.
El taladro ortolítico fue originalmente ideado por los alemanes.

Dumbledore smiled. ‘It was Fudge’s idea originally, you know.
—Fue ideade Fudge, ¿sabes?—comentó Dumbledore sonriendo también—.

It was an idea so terrible that for a little while she could not believe it was really she who had thought of it.
Era un pensamiento tan terrible que, durante un rato, no se pudo creer que fuera ella la que lo había ideado.

Shifu, no one but a genius like you could come up with a brilliant idea like that.
—Shifu, solo un genio como tú podría haber ideado un plan tan brillante.

That was the basis of their idea, the plan that Bren relayed to MagDa’s committee, as if it were his own.
Ésa era la base del proyecto de YlSib, el plan que Bren transmitió al comité de MagDa como si lo hubiera ideado él.

Still he waited a while; for he had no idea how to find his way out alone.
aun así, esperó un rato, pues no tenía ideade cómo encontrar solo el camino de salida.

The idea of killing him is so repellent that I haven't been able to think of it as anything but a chess-problem. A game.
La ideade matarlo es tan repugnante que sólo podía planteármela como una especie deproblema de ajedrez. Como un juego.