Translation for "icing on the cake" to spanish

Icing on the cake

• la guinda del pastel
• guinda del pastel

Translation examples

la guinda del pastel

We hope that 15 years from now, gender equality will no longer be considered the icing on the cake.
Esperamos que dentro de 15 años la igualdad entre los géneros ya no sea considerada la guinda del pastel.

Here's the icing on the cake.
Aquí está la guinda del pastel.

Icing on the cake. Check it out.
La guinda del pastel.

Icing on the cake... the prints match.
La guinda del pastel... Las huellas coinciden.

It was just icing on the cake.
Fue solo la guinda del pastel.

And now for the icing on the cake:
Y ahora, la guinda del pastel:

It'll be like icing on the cake.
Será como la guinda del pastel.

The rest was merely the icing on the cake.
El resto no era más que la guinda del pastel.

The haircut and hat were the icing on the cake.
El corte de pelo y el sombrero fueron la guinda del pastel.

The attack on the White House was the icing on the cake.
El atentado contra la Casa Blanca era la guinda del pastel.

A white Christmas truly would be the icing on the cake.
Una Navidad blanca sería realmente la guinda del pastel.

Icing on the cake, she thought, salt in the wound.
La guinda del pastel, pensaba, la sal en la herida.