Translation for "i tried them" to spanish

I tried them

• los probé
• las probé

Translation examples

los probé

I tried them on, made a face, handed them back to him.
Me los probé por encima, hice una mueca, y luego se los devolví.

However, there was a pair of those buskins that appeared to be my size, so I tried them on.
Sin embargo, había un par de aquellos borceguíes que parecían ser de mi medida, de modo que me los probé.

I tried them each in turn, eventually choosing the seat with the best view down the street, even though it was the least stable.
Los probé todos, uno por uno, y al final elegí el que ofrecía la mejor vista de la calle, aunque era el menos estable.

Tom turned into the garage and drove up to the STOP HERE sign. "So I tried them out on a few little things, and they always did exactly what I asked.
—Tom entró en el aparcamiento y detuve el coche delante de un letrero que decía: PARE AQUÍ—. Los probé en trabajos sin importancia. Esos chicos hacían siempre exactamente lo que les pedía.

So I tried them all: Leonidas, Hector, Archimedes, Sophocles, Zosimos, Socrates, Cybele, Dioskuri, Anchises, Elpenor, Coroebus, Phoenix, Amphiaraus, Tyche, Alexandros, Asterion, Chronos, Prometheus, Heracles, and Zeus.
Así que los probé todos: Leónidas, Héctor, Arquímedes, Sófocles, Zósimo, Sócrates, Cibeles, Dioscuros, Anquises, Elpénor, Corebo, Fénix, Anfiarao, Tique, Alejandro, Asterión, Cronos, Prometeo, Heracles y Zeus.

las probé

I tried them on and they fitted me like a glove.
Me las probé y me sentaban de maravilla.

I tried them one at a time, and on the third one, I got a hit. The door opened.
Las probé de una en una y acerté a la tercera. La puerta se abrió.

The community shower and toilet might require a key to enter. I tried them both and they fit.
Debían ser las llaves de la ducha y del wáter. En efecto, las probé y valían.