Translation examples
I told you so, I told you so!
–¡Ya te lo dije, ya te lo dije!
I told her. Time and again, I told her.
Se lo dije, mira que se lo dije.
I told him to stop struggling… I told him.
Le dije que dejara de luchar… Se lo dije.
I told him ....ell, I told him all right.
—Le dije… bueno, le dije que de acuerdo.
I told you, I told you!’ she railed.
Te lo dije, te lo dije —reiteró con voz airada—.
I told him, hell, no. Hell, no, I told him, I'd be damned first.
Le dije que no, que se fuera al infierno. Sí, eso es lo que le dije.
I told you-- I told you everything.
Ya le dije... Ya le dije todo.
I told Bren, I told the doc.
Le dije a Bren, le dije a la Doc.
I told her ...
Le dije que ...
I told him:
¡Sí! Le dije:
And I told God, I told him:
Y le dije a Dios, le dije:
I-I told him I... you know, I told...
Le dije... ya sabes, le dije...
- Why wasn't I told?
¿Por qué no me dijeron?
- Then why was I told otherwise?
- me dijeron lo contrario.
Then why wasn't I told?
¿Entonces por qué no me dijeron?
Yes sir. I told him that.
Si señor. Me dijeron eso.
Why wasn't I told about this?
¿Por qué no me dijeron esto?
I'm just telling you what I told them...
Digo lo que me dijeron.
Why wasn't I told all this at the beginning?
—¿Por qué no me dijeron todo esto desde el principio?