Translation for "i shook" to spanish

I shook

• negué
• me estremecí
• sacudí

Translation examples

negué

I shook my head.
Lo negué con la cabeza.

‘No,’ I shook my head.
—No. —Negué con la cabeza—.

me estremecí

But I shook with disgust when you embraced me. - Why do you blame me alone and not yourself?
Pero me estremecí de asco cuando me abrazaste. - ¿Por qué me culpas sólo a mí y no a ti?

I shook with terror.
Me estremecí, presa del terror;

I shook and flinched.
Me estremecí y di un paso atrás.

I shook myself and looked away.
Me estremecí y miré hacia otro lado.

The succubus walked in. I shook. I shivered.
El súcubo se presentó. Temblé. Me estremecí.

I shook my head, wincing, and refocused.
Sacudí la cabeza, me estremecí y me volví a concentrar.

she had at last hung up, and I shook with relief.
ella había colgado por fin, y yo me estremecí aliviado.

The creep hit a switch. My voice died out. I shook.
El soplapollas pulsó un botón. Mi voz dejó de oírse. Me estremecí.

Yes, tears came to my eyes, as powerful as the purity of mourning for a stranger, and I shook within.
Sí, se me saltaron lágrimas, tan poderosas como la pureza del duelo por un desconocido, y me estremecí.

And I shook with an ague as I slowly comprehended the full horror of where I was and what had become of me.
Y me estremecí febrilmente cuando mi mente empezó a comprender poco a poco todo el horror de aquel lugar y de la situación en la que me había hundido.

sacudí

I shook him a little.
—Lo sacudí un poco—.

I shook him, Savior.
Lo sacudí, Saviour.

But I shook my head.
Pero sacudí la cabeza.

I shook her by the shoulders.
La sacudí de los hombros.

I shook him harder.
Lo sacudí con más fuerza.