Translation for "i nearly fainted" to spanish

I nearly fainted

• casi me desmayo

Translation examples

casi me desmayo

I nearly fainted, he's really dead.
Casi me desmayo, estaba bien muerto

I nearly fainted when I heard.
Casi me desmayo cuando la oí.

I nearly fainted after Paige's hug.
Casi me desmaye después del abrazo de Paige.

I nearly faint with envy every time I see them.
Casi me desmayo de envidia, cada vez que las veo.

When you came in tonight, I nearly fainted.
Cuando entraste esta noche, casi me desmayé

I laughed so much I nearly fainted.
Me reí tanto que casi me desmayo.

So hard that one day I nearly fainted.
Tanto, que un día casi me desmayé.

I nearly fainted with envy when I first saw it.
Casi me desmayé de la envidia la primera vez que la vi.

I nearly fainted as the two protrusions pressed my hand.
Cuando las dos protuberancias punzaron mi mano casi me desmayé.

I think I nearly fainted, so great was the reaction.
Creo que casi me desmayé, tan grande fue la reacción.

Then I looked more closely and saw why she couldn’t, and I nearly fainted.
Me fijé más, entonces, y cuando vi por qué no podía, casi me desmayo.

The door opens. I nearly faint. Glaring at us is a Nazi soldier.
Se abre la puerta. Casi me desmayo. Un soldado nazi nos está mirando ferozmente.

Then she made a joke about her being safe to eat, and I nearly fainted.
A continuación hizo una broma acerca de que me la podía comer sin pecar, y casi me desmayé.