Translation examples
Because I guarantee Bleeder will be.
Porque Sangradora estará allí, te lo aseguro.
Sooner or later, we will. I guarantee it.
Antes o después lo haremos, te lo aseguro.
They'd be a sensation, I guarantee."
¡Van a ser una auténtica sensación, te lo aseguro!
A dreamer he won't be, I guarantee you.
No llegará a soñador, se lo aseguro.
They will, I guarantee it.
—Será así, se lo garantizo.
“I guarantee she won’t.”
—Te garantizo que no.
I guarantee no problem.
Le garantizo que no habrá problema».
Beyond that I guarantee nothing.
Pero aparte de eso, no le garantizo nada.
I guarantee you’re right.
Te garantizo que estás en lo cierto.
I guarantee this marriage.
Te garantizo que el matrimonio se celebrará.
[It’s safe for you.] I guarantee it.
[Estaréis seguros.] Os lo garantizo.
And I guarantee you...
- Y te garantizo...
I guarantee you this:
Te garantizo esto:
I guarantee the work.
Te garantizo el trabajo.
I guarantee your safety.
Te garantizo vuestra seguridad.