Translation for "i first met her" to spanish

I first met her

• la conocí por primera vez
• vi por primera vez

Translation examples

la conocí por primera vez

“So when, as happens regularly, someone comes to me and tells me that the work that fucked things up is so great, and that she’d love to work with me—and this is what Mahalia did at the conference over in Besźel where I first met her—and that it’s such a travesty that the truth is still banned in both cities, and that she’s on my side … Did you know by the way that when she first arrived here she not only smuggled a copy of Between into Besźel but told me she was going to shelve it in the history section of the University Library, for Christ’s sake?
Así que, como suele suceder, alguien viene y me dice que el libro que lo jodió todo es tan grande que le encantaría trabajar conmigo (y eso fue lo que hizo Mahalia en la conferencia de Besźel cuando la conocí por primera vez), y que si es tan esperpéntico que se siga prohibiendo la verdad en las dos ciudades, y que si está de mi parte… ¿Sabía, por cierto, que cuando llegó por primera vez no solo había traído una copia de contrabando del libro sino que me dijo que iba a colocarlo en la estantería de la sección de historia de la biblioteca de la universidad, por el amor de Dios?

vi por primera vez

I mean, honestly she reminds me of what she was like when I first met her.
Quiero decir, honestamente me recuerda de cómo era cuando vi por primera vez.