Translation examples
That's why I enlisted.
Por esa razón me alisté.
I enlisted, you know.
Me alisté, ¿sabes?
I enlisted to fight ...
- Me alisté para combatir...
I enlisted for her.
Me alisté por ella.
Instead I enlisted.
En vez de eso, me alisté.
That's when I enlisted.
Ahí fue cuando me alisté.
I enlisted because I wanted to.
Me alisté porque quise.
I enlisted the next day.
Me alisté al día siguiente.
I enlisted in Scotland.
Me alisté en Escocia.
I believed in America, so I enlisted.
Creía en América y por eso me alisté.
I enlisted May 10, 1950.
Me alisté el 10 de mayo de 1950.
I enlisted, man. I signed up with the mob.
—Me alisté. Firmé con los nómadas.
I enlisted in 1990 and finished in ’92.’
Me alisté en el noventa y terminé en el noventa y dos.
Two weeks. I enlisted in New York.
—Dos semanas. Me alisté en Nueva York.
I enlisted as a grunt for the Dub U peacekeepers.
Me alisté como soldado para los pacificadores de la Doble U.
I'm married, have two children, but I enlisted." "Why?"
Estoy casado y con dos hijos, pero me alisté. —¿Por qué?
Conway met his look square on. ‘I enlisted, didn’t I?
Conway lo miró con resolución. —Me alisté, ¿no?
That had been drummed into me from the moment I enlisted.
Esto era algo que me habían embutido a martillazos desde el momento mismo en que me alisté.