Translation for "i disobey" to spanish

I disobey

• desobedezco

Translation examples

desobedezco

On one hand, I disobey the orders of my Senate;
Por un lado, desobedezco las órdenes de mi Senado;

Or do you suggest I disobey one of the Chosen?
¿O acaso sugieres que desobedezca a uno de los Elegidos?

If I disobeyed, I would be removed from this post.
—Si desobedezco, sería relevado de este puesto.

And if I disobey your presumptuous, illegal command?
–¿Y si desobedezco esa orden presuntuosa e ilegítima?

“I disobey the king all the time,” said Rhy.
—Yo desobedezco al rey todo el tiempo —dijo Rhy—.

’Anging if I disobey a real officer rather’n jus’ Mr. Thompson.”
Y ahorcamiento si desobedezco a un oficial, en lugar de al señor Thompson.

Lenton will have to order me back, and if I disobey he will arrest me just as quick as Barham, I assure you.
Lenton me ordenará que regrese a Londres, y si le desobedezco te aseguro que me arrestará tan rápido como Barham.

I was resolved not to tell you what my grandmother said about us—it seems she even warned me against talking to you about her, but she is used to it now that I disobey her.
Había decidido no contarte lo que dijo mi abuela acerca de nosotros, creo que incluso me previno contra la tentación de hacerlo, pero ya está acostumbrada a que la desobedezca.

She says that when I am thinking of following Father downstairs, I must forget about it and do more numbers. She says that if I disobey, she'll send me away to Lienid. I try. I really do.
Dice que, cuando se me pase por la cabeza ir tras él escalera abajo, he de olvidarlo y ponerme a hacer más cálculos, y que si desobedezco me mandará de viaje a Lenidia. Intento obedecer, de verdad que sí.