Translation for "i deduced" to spanish

I deduced

• deduje

Translation examples

deduje

I deduced that he was between games.
Deduje que estaba entre partida y partida.

I deduced we were on a boat and a big one.
Deduje que estábamos en un barco, y en uno grande.

I deduced them from hundreds of years of observations.
Las deduje después de años de observaciones.

From that, I deduced two important things.
De aquello deduje dos cosas importantes.

It was from just this fact that I deduced what you were hiding.
Fue de este hecho de lo que deduje lo que usted ocultaba.

I deduced therefore that it was most likely that Cartaret got the longitude wrong.
Deduje, por tanto, que muy probablemente Cartaret se había equivocado al calcular la longitud.

I deduced that young Granius must experience tension at home.
Deduje que el joven Granio estaría experimentando cierta tensión en casa.

From the tone of his voice I deduced that he really wanted to talk.
Del tono de su voz deduje que en verdad tenía deseos de hablar.

And I deduced that surely that was why she opened her eyes in such an exaggerated manner.
Y deduje que, seguramente por eso, tenía que abrir los ojos de manera tan exagerada.

This I deduced from many details of her compact, neat, curiously immature body.
Lo deduje por muchos detalles de su cuerpo compacto, pulcro, curiosamente inmaduro.