Translation examples
I burn everything!
- ¡Yo quemo todo!
I burned his garage.
Yo quemé su garaje.
Because I burned his body myself, okay?
Porque yo quemé su cuerpo, ¿vale?
I burned the cash.
Yo quemé el efectivo.
I burned down our house.
Yo quemé nuestra casa.
Technically, I burned those calories off.
Técnicamente, yo quemé esas calorías.
Edie, I burned your house down.
Edie, yo quemé tu casa.
I burned the huts.
Yo quemé las chozas.
I burned their houses and crops.
Yo quemé sus casas y cultivos.
I burn out the pueblecitos, they return.
Yo quemo los pueblecitos, ellos regresan.
I burned the Maps.
—Yo quemé los Mapas.
I burn easily.
Me quemo fácilmente.
Oh, I burn alive.
- Me quemo viva.
Ow, I burned myself!
¡Ay, me quemé!
I burn so easily.
Me quemo facilmente.
Dang, I burned up.
Maldición, me quemé.
"I burn slowly."
"Me quemo lentamente."
I burn easy.
me quemo fácil.
But I burned out.
Pero me quemé.
he snapped. "If I burn, I burn.
–Olvídalo -espetó-. Si me quemo, me quemo.
The howls became words--"Oh God, I burn, I burn!
Los alaridos se convirtieron en palabras. —¡Oh, Dios, me quemo, me quemo!
I burned, I darkened.
Me quemé, me bronceé.
“I burned it at the stove,”
—Me quemé en el horno —mintió.