Translation for "i always believed" to spanish

I always believed

• siempre creí
• siempre he creído

Translation examples

siempre creí

I always believed you’d be there for me.”
Siempre creí que estabas allí por mí.

I always believed he’d come after us.
Siempre creí que vendría a buscarnos.

I’m not the good woman I always believed myself to be.
No soy la buena mujer que siempre creí ser.

I always believed I could supply the thing you lacked… but no;
Siempre creí que yo podría proporcionar lo que te faltara…, pero no;

I always believed the captain was too soft with the natives.
Siempre creí que el capitán se mostraba demasiado permisivo con los nativos.

I always believed, the day you needed me, I would be there for you.
Siempre creí que el día que me necesitaras estaría a tu lado.

I always believed you were... right.’ ‘I still am.
Siempre creí que hacías… lo correcto. —Todavía lo hago.

siempre he creído

You know, I always believed that nothing ever really changed.
Siempre he creído que nada cambia realmente.

Vittorio, I always believed it.
Vittorio, siempre he creído.

I always believed everything he said.
Siempre he creído en todo lo que él decía.

I always believed that Friend was a savior.
Yo siempre he creído que amigo era el salvador.

You know, I always believed in honor, decency.
Siempre he creído en el honor, la decencia.

“I always believe in speaking the truth.” “Not at all.”
Siempre he creído que hay que decir la verdad. —En absoluto.

I always believed in Him, from my earliest childhood memories.
Siempre he creído en Él, desde mi más tierna infancia.

I mean, I always believed in attraction at first sight.
O sea, siempre he creído en la atracción a primera vista.

“You know, I always believed in you, I did from the first.”
Sabes que siempre he creído en ti, desde el principio.

I always believed you cared more about him than you did about me.
Yo siempre he creído que te interesabas más por él que por mí.

I always believed smart-ass punks need their teeth punched.
Siempre he creído que a los rufianes sabelotodo hay que romperles los dientes.

I always believed you could get better some other way.
Siempre he creído que podrías ponerte bien por otro camino.

I always believed if you make a bad bargain, you just have to keep it.
Siempre he creído que, si haces un mal negocio, debes mantenerlo.