Translation for "hypes" to spanish

Hypes

• exageraciones

Translation examples

exageraciones

Maybe not all hype.
Tal vez no todo sea exageración.

So much hype for nothing.
Tanta exageración para nada.

The rest of it is just hype.
El resto es solo exageraciones.

"don't believe the hype."
"No crea en la exageración"

No, hype is something that's not for real.
Exageración es la palabra equivocada.

This hype about your sect is just a fraud.
Esta exageración sobre su secta es simplemente un fraude.

It's hype.
- Es una exageración.

Should we believe the hype?
¿Tenemos que creer en la exageración?

Sounds like the hype's alive and well too.
Parece que las exageraciones no mueren tampoco.

Tom was surprised by this answer as along with everybody else he had fallen for the hype and believed Hugo to be risking his personal safety for these girls.
A Tom le sorprendió esta respuesta. Como todos, se había tragado la exageración y creía que Hugo arriesgaba su seguridad personal por las chicas.

I have discounted much of the hype and am prepared to focus my lens on the more prosaic and monochromatic aspects of communist life.
He descartado gran parte de la exageración propagandística y estoy dispuesta a concentrar mi lente en los aspectos más prosaicos y monocromáticos de la vida comunista.

The police were saying the story was “media hype” and even though he didn’t believe it he gave Zafar that official line to reassure him.
La policía decía que la información era una «exageración mediática», y aunque él no se lo creyó, ofreció a Zafar la versión oficial para tranquilizarlo.