Translation for "hyperactive" to spanish

Hyperactive

adjective

• hiperactivo

Translation examples

hiperactivo adjective

37. Hyperactive children were treated by paediatricians, who generally were not in favour of systematic prescription of drugs and preferred to take a case-by-case approach after meeting the parents and the daycare staff, who knew the child well.
37. Los niños hiperactivos son supervisados por pediatras que, por lo general, no son favorables a la prescripción sistemática de medicación y prefieren adoptar una aproximación individualizada después de hablar con los padres y el personal de la guardería, que conoce bien al niño.

The Security Council is static in its structures and hyperactive in its decisions, a formula fraught with danger.
El Consejo de Seguridad está estático en sus estructuras e hiperactivo en sus decisiones.

The worsening economic situation and decline in family income, especially in Jerusalem’s Old City, have given rise to hyperactive children or those who are slow learners.
El empeoramiento de la situación económica y la disminución de los ingresos familiares, especialmente en la ciudad vieja de Jerusalén, produce niños hiperactivos y también escolares atrasados.

Marked changes in behaviour are usually to be observed after only a few visits by the home video trainer in cases concerning hyperactive children, children with problems at school or children with psychosomatic disorders;
Se suelen observar cambios evidentes en el comportamiento tras apenas algunas visitas del instructor en casos relacionados con niños hiperactivos y niños con problemas en la escuela o con trastornos psicosomáticos;

A mere 10 hectares of spirulina production could provide 100,000 emergency rehabilitation doses per day, thanks to the hyperactive alga.
63. Con la producción de apenas 10 hectáreas de espirulina se pueden preparar 100.000 dosis de rehabilitación de emergencia diarias, gracias a las propiedades hiperactivas de esta alga.

These neurotoxic effects have also been observed after a single oral dose of NonaBDE 206 or OctaBDE 203 administered on postnatal day 3 or 10 to, or PBDE 183; with disturbances in spontaneous behavior, leading to disrupted habituation and a hyperactive condition in adults at the age of 2 months. (Viberg et al., 2006).
Estos efectos neurotóxicos también se han observado después de administrar una dosis oral única de nonaBDE 206 u octaBDE 203 el tercer día o el día 10 postnatal, o PBDE 183; con perturbaciones en el comportamiento espontáneo, lo cual condujo a la perturbación de la habituación y a una condición hiperactiva en los adultos a la edad de 2 meses (Viberg y otros, 2006).

To supplement those facilities, the Ministry of Education had adopted a set of policies to diagnose mental problems such as depression and attention deficit hyperactivity disorder in pupils.
Para completar este mecanismo, el Ministerio de Educación ha adoptado una serie de políticas encaminadas a diagnosticar los trastornos mentales, como la depresión o los problemas debidos a la atención insuficiente por parte de los alumnos hiperactivos.

Most schools are interested in the scores that students earn on the government exams at different levels. Failing students, slow learners, children with learning problems, those at risk, hyperactive children and others are not accepted in most of the schools. Very few schools practise mainstreaming, but there is a little more understanding and acceptance of the disabled.
La mayoría de las escuelas se preocupan por las notas que los alumnos obtienen en los exámenes oficiales y no aceptan a alumnos que ya han fracasado, a los que tardan en aprender, a los que tienen problemas de aprendizaje, a los que presentan riesgos, a los hiperactivos, etc. Poquísimas escuelas se esfuerzan por integrar a niños de esas características, si bien es cierto que en la actualidad hay algo más de comprensión y aceptación de los discapacitados.

Hyperactive fibrogenic activity.
Recibo actividad fibrogénica hiperactiva.

Christopher was already hyperactive.
Christopher ya era hiperactivo.

She's anxious, hyperactive.
Está ansiosa, hiperactiva.

Hyperactive Libido Syndrome.
Síndrome de Líbido Hiperactiva.

His thyroid is hyperactive.
La tiroides está hiperactiva.

Eccentric, and hyperactive.
Excéntrico e hiperactivo.

He doesn't seem hyperactive.
Él no parece hiperactivo.

Or severely hyperactive.
O gravemente hiperactivo.

Like a hyperactive spaz?
¿Como un tarado hiperactivo?

It is hyperactive and hyperneurotic.
Es hiperactivo e hiperneurótico.

She seemed hyperactive.
Darlene parecía hiperactiva.

I was hyperactive and always banging into things.
Yo era hiperactivo, siempre me tropezaba con todo.

She was moody, hyperactive and quick to anger.
Era temperamental, hiperactiva e irascible.

Honeymouth was a hyperactive, mischievous child.
Boquita era como un niño hiperactivo y travieso.

Hyperactive, I guess it's called.
Hiperactivo creo que se llama, ¿sabe?

‘Mainly the hyperactive, impulsive type.’
Básicamente era de carácter hiperactivo e impulsivo. —Pues sí.

He moved quickly, as if hyperactive.
Se movía con gran rapidez, como si fuera hiperactivo.

My son the hyperactive girl-chasing mugger!
¡Mi hijo, el hiperactivo perseguidor de niñas!».

Sloth is really a busy condition, hyperactive.
En realidad, la pereza es una condición diligente, hiperactiva.