Translation for "hyperactively" to spanish

Hyperactively

• hiperactivamente

Translation examples

hiperactivamente

Audience-wise, most of the E.T.A.s under twelve, cortexes spangling with once-a-year sweets, have by now emigrated hyperactively under the long tables’ tablecloths and met up on the dining-hall floor below and begun navigating on hands and knees the special children’s second world of shins and chairlegs and tile that exists under long tablecloths, making various sorts of puerile trouble — investigations from last year’s I.
Con respecto a la audiencia, la mayoría de los menores de doce años de la AET, con sus cortezas cerebrales destellando por celebrar el único día del año en que se les permite atiborrarse de dulces, ya han emigrado hiperactivamente por debajo de los extensos manteles de las mesas y se han reunido en el suelo del comedor y han empezado a navegar gateando por el submundo especial infantil de zapatos y patas de mesa y baldosas que existe bajo los largos manteles, creando varios tipos de problemas pueriles inventados en el Día de la I.