Translation for "hybrid vehicle" to spanish

Hybrid vehicle

• vehículo híbrido

Translation examples

vehículo híbrido

(b) Hybrid vehicles that combine electric power with diesel, natural gas, liquefied petroleum gas , ethanol, biodiesel or common gasoline;
b) Empleando vehículos híbridos que combinan la electricidad y el diésel, el gas natural, el gas de petróleo licuado, el etanol, el biodiésel o la gasolina corriente;

In the transport sector, many of the technology needs identified related to cleaner and more efficient private passenger vehicles, trucks and urban public transportation vehicles (biofuels, clean natural gas or LPG, high efficiency motors and hybrid vehicles).
99. En el sector del transporte, muchas de las necesidades tecnológicas señaladas se relacionan con vehículos privados de pasajeros, camiones y vehículos de transporte público urbano más limpios y más eficientes (biocombustibles, gas natural limpio o GPL, motores de alta eficiencia y vehículos híbridos).

According to the GEF secretariat, with more resources the GEF could also play a more important role in supporting newer, cleaner technologies, such as hybrid vehicles and next generation electric buses as well as second generation biofuels.
Según la secretaría del FMAM, si dispusiera de más recursos el Fondo podría también contribuir de manera importante a respaldar tecnologías más nuevas y más limpias, como los vehículos híbridos y los buses eléctricos de la próxima generación, así como los biocombustibles de segunda generación.

For example, industrial processes, buildings and appliances are more efficient, hybrid vehicles have entered the marketplace, and breakthroughs are being achieved with technologies using hydrogen fuel and carbon capture.
Por ejemplo, los procesos industriales, los edificios y aparatos son más eficientes, han llegado al mercado vehículos híbridos y se están logrando avances con las tecnologías que utilizan el hidrógeno como combustible y la captura del carbono.

B. Low consumption /hybrid vehicles
B. Vehículos híbridos/de bajo consumo

The Natural Gas for Vehicles Programme and Hybrid Vehicle Project are undertaken to reduce emissions from petroleum-based fuels.
El programa de gas natural para vehículos y el proyecto de vehículos híbridos tienen como objetivo reducir las emisiones de los hidrocarburos.

(d) Research and development of electric hybrid vehicles;
d) Investigación y desarrollo de vehículos híbridos eléctricos;

Market share of electric vehicles, hybrid vehicles and fuel cell vehicles
Cuota de mercado de los vehículos eléctricos, los vehículos híbridos y los vehículos que utilizan células de combustible

In parts of North America, there are governmental incentives for the use of hybrid vehicles and for the development of clean technologies in an attempt to create more environmentally friendly and energy-efficient transport.
En algunas partes de América del Norte hay incentivos gubernamentales para el uso de vehículos híbridos y para el desarrollo de tecnologías limpias en un intento por crear un transporte más inocuo y eficiente en el uso de la energía.

Current hybrid vehicles depend on gasoline but use an electric motor to increase their fuel economy.
Los vehículos híbridos actuales dependen de la gasolina pero utilizan un motor eléctrico para mejorar el rendimiento de combustible.

Spurred by environmental concerns and high gasoline prices, sales of hybrid vehicles have risen 11% over the previous year.
Incentivados por las preocupaciones ambientales y los altos precios de gasolina las ventas de los vehículos híbridos han aumentado más de 11% el año pasado.

The automobile lobby was quite powerful then, so the administration kind of made a bargain with the automobile companies, this partnership for a new generation of vehicles, where we would develop hybrid vehicles, a combination of the gasoline engine and electric drive train.
El lobby automovilístico era bastante poderoso entonces, y el gobierno pactó una salida con los fabricantes, una cooperación para una nueva generación de vehículos, donde desarrollaríamos vehículos híbridos, una combinación de gasolina e impulso eléctrico.

A hybrid vehicle exploding because of a faulty battery?
¿El que un vehículo híbrido explote por culpa de una batería defectuosa?

For 8-9 years we spent about a billion dollars of the taxpayers' money to develop hybrid vehicles.
Durante 8-9 años gastamos mil millones de dólares de impuestos en desarrollar vehículos híbridos.