Translation for "hushed voice" to spanish

Hushed voice

• voz baja

Translation examples

voz baja

I remember my Aunt Lynette going crazy about that time, my mother saying in a hushed voice, "She's going through the change."
Recuerdo mi tía Lynette que enloqueció por esa época, mi madre diciéndome en voz baja, "Está pasando por el cambio."

"We speak in hushed voices, "so as not to wake our memories, "the things we've done,
"Hablamos en voz baja para no despertar a nuestros recuerdos, las cosas que hemos hecho, lo que continuaremos haciendo, por miedo de romper el círculo, qué valientes éramos cuando éramos jóvenes, cuando no nos asustábamos de acabar desquiciados."

- (hushed voice): Is she drunk?
- (Voz baja): ¿Está borracho?

she asked in a hushed voice.
—preguntó en voz baja—.

he said in a hushed voice.
—le dijo en voz baja—.

Cedric said in a hushed voice.
– inquirió Cedric en voz baja.

Justine asked in a hushed voice.
—preguntó Justine en voz baja.

Iblis demanded in a hushed voice.
—preguntó Iblis en voz baja.

They spoke in hushed voices, naked.
Conversaban en voz baja, desnudos.

Everyone seemed to be speaking in hushed voices.
Era como si todos hablasen en voz baja.

“You’re a wonder,” he said in a hushed voice.
—Eres asombrosa —le dijo él en voz baja.