Translation examples
And every night that week after the boys went to bed, I came up with a new way to avoid my husbandly duties.
Y cada noche de esa semana después que los chicos se iban a la cama, yo venía con una nueva forma para evadir mis deberes maritales.
Tells me how you've been shirking your husbandly duties.
Me contó que no cumplías con tus deberes maritales.
‘Where?’ said Vimes, in husbandly confusion.
—¿Adónde? —preguntó Vimes, presa de la confusión marital.
“I’d better claim my husbandly rights without delay, then.”
—En ese caso, será mejor que reclame mis derechos maritales sin dilación.
You thought it would be clever and amusing to anticipate your husbandly rights.
Pensaste que sería ingenioso y divertido anticiparte a tus derechos maritales.
Matthew reached out and clasped my hand with husbandly devotion.
—Matthew extendió el brazo y me agarró la mano con devoción marital—.
He could see Aubrey’s husbandly frown as a wisp of her hair touched his cheek.
Veía el fruncido ceño marital de Aubrey cuando un mechón de ella le rozaba la mejilla.
Adding something slothful as well as tender to the play of husbandly expressions crossing his face, he took her arm.
Añadiendo un gesto indolente y tierno a la vez al juego de expresiones maritales que cruzó por su semblante, la tomó del brazo.
He joined her on the sofa, taking Jason’s place, and put his arm around her shoulder in a too-husbandly fashion.
Se sentó junto a ella en el sofá, tomando el lugar de Jason, y rodeó sus hombros con su brazo, actitud demasiado marital.
This flash of husbandly emotion, in which he enfolded her frightened soul in a cape of concern, burned away much of the alcohol clouding his mind.
Este destello de emoción marital, con la que envolvió su alma asustada en una capa de preocupación, despejó buena parte del alcohol que nublaba su mente.
Notwithstanding his purported exertions two nights prior, it is reliably reported that Lord Rogar performed his husbandly duties with vigor, cheered on by his drunken brothers.
Pese a sus supuestos esfuerzos de dos noches antes, se dice que lord Rogar ejerció sus obligaciones maritales vigorosamente, aplaudido por sus hermanos borrachos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test