Translation for "hurt oneself" to spanish

Hurt oneself

verb

• lastimarse
• hacerse daño
• escoñarse

Translation examples

lastimarse verb

and thus I can say that my body, due to the fright I was experiencing, was capable of executing what he had called 'the gait of power'- a technique he had taught me years before, consisting of running in the darkness without tripping or hurting oneself in any way.
así puedo decir que mi cuerpo, a causa del susto experimentado, fue capaz de ejecutar lo que él llamaba "la marcha de poder", una técnica que me había enseñado años antes para correr en la oscuridad sin tropezar ni lastimarse en forma alguna.

hacerse daño verb

Inflicting pain in such circumstances would be like hurting oneself.
Hacer daño en tales circunstancias sería como hacerse daño a uno mismo.

I have seen the two Macs attempt something of the kind at the halls, but it appears to take some practise to do it without hurting oneself.
He visto a los dos Macs intentar algo por el estilo en un espectáculo; pero, según parece, hace falta cierta práctica para no hacerse daño.

And one day he said: “Write to him.” He says that writing to someone is the only way to wait for him without hurting oneself. And I have written to you.
Y un día me dijo: «Escribidle.» Él dice que escribir a alguien es la única forma de esperarlo sin hacerse daño. Y te he escrito.