Translation for "hurrying out" to spanish

Hurrying out

• apresurándose
• apresurándose a cabo

Translation examples

apresurándose

‘No more than six visitors at a time!’ said Madam Pomfrey, hurrying out of her office.
–¡No mas de seis visitantes a la vez!– dijo Madam Pomfrey, apresurándose a salir de su oficina.

Before she felt ready, Kendra was hugging her grandparents good-bye and hurrying out to climb inside the idling SUV.
Antes de que se sintiese del todo preparada, Kendra estaba ya despidiéndose de sus abuelos con sendos abrazos y apresurándose a subir al todoterreno deportivo, que aguardaba con el motor en marcha.

She dreamed of seeing her husband adjust his fez, smooth his jacket, glance at his fob watch and hurry out to visit a café, to sit on a park bench, to be with friends.
Soñaba con verlo ajustándose el fez, alisándose el chaleco por delante, echando una ojeada a su reloj de bolsillo y apresurándose a unirse a un grupo de amigos para ventilarse las ideas.