Translation for "hurrying home" to spanish

Hurrying home

• corriendo a casa

Translation examples

corriendo a casa

Feeling vulnerable, they hurried home.
Al sentirse vulnerables, se habían ido corriendo a casa.

Children were hurried home from school.
Los niños volvían corriendo a casa al salir del colegio.

Leaving them in safe hands, Anne hurried home.
Anne los dejó en buenas manos y volvió corriendo a casa.

I hurried home and waited for the shock of what I had witnessed to hit me.
Volví corriendo a casa a la espera de recibir el impacto por lo que acababa de presenciar.

Sometimes he had to hurry home, and go to the Fra Angelico "Last Judgment".
A veces, su padre tenía que entrar corriendo en casa y buscar El Juicio Final de Fra Angelico.

Clelia hurried home and changed into her favorite old faded lavender summer dress.
Clelia fue corriendo a casa y se puso su vestido de verano favorito, viejo ya, con el color de lavanda algo desvaído.

'We'd better hurry home and tell Ursula. She's making the dinner.' By now her tone was apologetic.
Iremos corriendo a casa para prevenir a Úrsula, que ya estará en la cocina. —La muchacha asumió un tono de disculpa—.

Some of us simply vowed to survive and, having survived, then hurried ‘home’ or still skulk about.
Algunos de nosotros juramos sobrevivir y, tras haber sobrevivido, regresamos corriendo a «casa» o seguimos escondidos por ahí.

Twilight was that witching hour when drinkers at Dickens checked their watches, drained their cocktails and hurried home.
El atardecer era aquella hora bruja en que los bebedores del Dickens consultaban la hora, apuraban sus cócteles y se iban corriendo a casa.

Bill was going to be glad to get his meeting with Sullivan over and hurry home to Elaine and Sophie tonight.
Bill se alegraría cuando la reunión con Sullivan se terminara y pudiera volver corriendo a casa con Elaine y Sophie esa noche.