Translation for "hunt out" to spanish

Hunt out

verb

• buscar

Translation examples

buscar verb

It seemed a bit too much like hunting out a hole to hide in.
Se parecía demasiado a buscar un agujero en el que esconderse.

If not, I will slay him, then hunt out the true location of the Worker of Secrets.
Si no, lo mataré y luego buscaré dónde está el Hacedor de Secretos.

I grab the matching robe and decide to hunt out a book in the library.
Cojo la bata a juego y decido ir a buscar un libro a la biblioteca.

Since the others were exhausted, I dumped the baby on Maia and started hunting out food-bowls.
Como ambas estaban exhaustas, le endosé la niña a Maya y fui a buscar los cuencos de comida.

The only course that suggested itself before he wearily fell asleep was to hunt out Tinténiac at once, and take counsel with him.
El único recurso, y por él se decidió antes de caer profundamente dormido, era buscar a Tinténiac en seguida y pedirle consejo.

but I hasten, before another canceling telegram may arrive, to hunt out the notes which give me the exact details of the case and to lay the narrative before my readers.
pero, en fin, me daré prisa en buscar las notas que me proporcionarán los detalles exactos del caso y lo expondré ante mis lectores antes de que me llegue otro de sus telegramas.

I suppose I could do some real-life research – look for old postcards in the central library, or hunt out the very few photos I have from that time, and retrofit my story accordingly.
Supongo que podría hacer una investigación real, buscar postales antiguas en la biblioteca central o las pocas fotos que conservo de la época, y rectificar mi relato en consonancia con ellas.

who, in driving to a small cemetery in Hennecock and hunting out a small girl’s grave, knew that she was placing flowers there not only for the murdered child, but somehow for her own child, too, and for the mother of Debby Kay Dorne, who Isabelle imagined was living her own lifetime of private, ravaging regrets.
Hizo el viaje hasta Hennecock para buscar una tumba en un pequeño cementerio, y comprendió que no sólo le llevaba flores a la niña asesinada, sino también, de algún modo, a su propia hija, y a la madre de Debby Kay Dorne, que también debía de vivir cada día en medio de íntimos y devastadores remordimientos.

In the desperate idleness of one of those afternoons Billy hunted out the key to the cocktail cabinet—yes, the Grays possessed such an exotic item, for they were among the town’s more well-to-do folk, though I doubt anyone in the house ever actually drank a cocktail—and we broke into a precious bottle of his father’s twelve-year-old whiskey.
En la absoluta ociosidad de una de esas tardes, Billy fue a buscar la llave del mueble bar —sí, los Gray poseían un mueble tan exótico, pues eran de las personas más acomodadas de nuestro pueblo, aunque dudo que en aquella casa nadie llegara a beberse un cóctel— y dimos cuenta de la valiosísima botella de whisky de doce años de su padre.