Translation for "hungary and russia" to spanish

Hungary and russia

• hungría y rusia

Translation examples

hungría y rusia

"The High Contracting Parties undertake to put no hindrance in the way of the exercise of the right which the persons concerned have under the present Treaty, or under treaties concluded by the Allied and Associated Powers with Germany, Hungary or Russia, or between any of the Allied and Associated Powers themselves, to choose any other nationality which may be open to them."
"Las Altas Partes Contratantes se comprometen a no obstaculizar el ejercicio del derecho reconocido a las personas interesadas - en virtud del presente Tratado o en virtud de Tratados concertados entre las Potencias aliadas y asociadas y Alemania, Hungría o Rusia, o entre dos o más Potencias Aliadas Asociadas - de elegir cualquier otra nacionalidad a la que puedan optar."

In Europe the top 10 countries with highest lindane usage between 1950 and 2000, representing 96% of the total usage in Europe, were: Czechoslovakia, Germany, Italy, France, Hungary, Spain, Russia, Ukraine, Yugoslavia and Greece (IHPA, 2006).
En Europa, los 10 países que más han utilizado el lindano entre los años 1950 y 2000, y que representa 96% del uso total en Europa, son: Checoslovaquia, Alemania, Italia, Francia, Hungría, España, Rusia, Ucrania, Yugoslavia y Grecia (IHPA, 2006).

It has a total area of 603 700 sq.km. and borders on Moldova, Romania, Poland, Hungary, Belarus, Russia and Slovakia.
Limita con Moldova, Rumania, Polonia, Hungría, Belarús, Rusia y Eslovaquia.

7. During his visits to Geneva in the course of the year, the Special Rapporteur held consultations with representatives of the permanent missions of Cuba, Venezuela, Guatemala, the United States of America, Kazakhstan, Hungary and Russia, and with various nongovernmental organizations and United Nations programmes.
7. Con ocasión de sus distintas visitas a Ginebra durante el año, el Relator Especial celebró consultas con los representantes de las misiones permanentes de Cuba, Venezuela, Guatemala, los Estados Unidos de América, Kazajstán, Hungría y Rusia; así como con diversas organizaciones no gubernamentalesy organismos y programas de las Naciones Unidas.

A reconciliation fund which had been established to compensate persons who had been subjected to forced or slave labour during the Nazi era had distributed some 110 million euros to tens of thousands of applicants, most of whom were living in Poland, the Czech Republic, Belarus, Ukraine, Hungary and Russia.
6. Un fondo de reconciliación que se estableció para indemnizar a las personas que fueron sometidas a trabajos forzosos o esclavitud durante la época nazi ha distribuido unos 110 millones de euros a decenas de miles de solicitantes, la mayoría de los cuales viven en Polonia, la República Checa, Belarús, Ucrania, Hungría y Rusia.

Absolutist political institutions around the world impeded industrialization either indirectly, in the way they organized the economy, or directly, as we have seen in Austria-Hungary and Russia.
Las instituciones políticas absolutistas del mundo impidieron la industrialización, ya fuera indirectamente, mediante la organización de la economía, o directamente, como hemos visto en los casos de Austria-Hungría y Rusia.

To Terry and Russell and Johann and Will and Cowall, all of whom he’d easily tracked down at their regular café haunts on Liszt Ferenc Square, he was Milo Weaver, AP stringer, following up on a story Henry had filed last summer on the economic tensions between Hungary and Russia.
Para Terry, Russell, Johan, Will y Cowall, con los que había dado fácilmente en sus tugurios habituales de la plaza Liszt, Milo Weaver era un colaborador freelance de Associated Press, que debía acabar un artículo que Henry había enviado el pasado verano acerca de las tensiones económicas entre Hungría y Rusia.