Translation for "hundred species" to spanish

Hundred species

• cien especies
• centenar de especies

Translation examples

cien especies

of a hundred species, only one or two. Not, however, man.
de cien especies solamente una o dos. Pero el hombre no.

She’d cared for a hundred species of roses over her sixty years and never, never had she seen such a thing.
En sus sesenta años había cuidado cien especies de rosas y nunca jamás había visto algo parecido.

centenar de especies

The inundation came straight from the gut, briny and fouled with the clart of a hundred species.
La inundación venía directamente de los intestinos, salobre y fétida a causa de la porquería de centenares de especies.

I accessed my BrainPal, which had translation modules for the couple hundred species we humans had encountered the most often;
Accedí a mi CerebroAmigo, que tenía instalados módulos de traducción para los dos centenares de especies con los que los humanos tratábamos con más frecuencia;

Drop that test tube into an autoclave, and you may save a hundred species otherwise doomed to perish before this rapacious menace!
Dejen caer ese tubo de ensayo en un autoclave, y salvarán a un centenar de especies que de otro modo estarían condenadas a perecer bajo esa voraz amenaza.

The two friends then waded, clipping and wincing as they went, out into this little wilderness where a hundred species of plants were competing for sunlight and water, carbon dioxide and nitrogen.
Después, las dos amigas se metieron en el fango, cortando plantas y respingando mientras avanzaban por la pequeña espesura donde un centenar de especies vegetales competían por la luz del sol y el agua, el bióxido de carbono y el nitrógeno.

Rasmussen successfully proved that this molecular gathering—this pheromone, in other words, technically designated as (Z)-7-dodecen-1-yl acetate—is exactly the same in an elephant as it is in more than a hundred species of butterflies.
Rasmussen ha demostrado con éxito que esa amalgama molecular —esa feromona técnicamente designada con el nombre de (Z)-7dodecen-1-yl acetate— resulta ser exactamente la misma en el elefante que en más de un centenar de especies de mariposas.

And The River contained at least a hundred species of fish, ranging from creatures six inches long to the sperm whale-sized fish, the "riverdragon," which lived on the bottom of The River a thousand feet down.
Y el Río contenía al menos un centenar de especies de peces, que iban de animales de quince centímetros de largo hasta un pez del tamaño de las ballenas azules, los «dragones de río», que vivían en el fondo del mismo, a trescientos metros de profundidad.

With the exception of the seas — which still contained fish, but no longer any mammals — the only things which moved on Schar's World were a few hundred species of small insects, slow spreading lichen on rocks near the equator, and the glaciers.
Con la excepción del mar —que aún contenía peces, pero que ya no contaba con ninguna especie de mamíferos—, las únicas cosas que se movían en el Mundo de Schar eran unos cuantos centenares de especies de pequeños insectos, los líquenes que iban cubriendo lentamente las rocas cerca del ecuador y los glaciares.

The frozen clart of a thousand beasties was raining down onto its head, carrying the scents of message lizards and glowworms, Huxleys and hydrogen sniffers, bats and bees and birds and the great whale itself—a hundred species that the fighting bear had never smelled before.
Los excrementos congelados de un millar de bestias le estaban cayendo en la cabeza. Al animal le llegaron los olores de los lagartos mensajeros, las luciérnagas, los Huxleys y los rastreadores de hidrógeno, los murciélagos, las abejas, los pájaros y la misma ballena: un centenar de especies que el oso de guerra no había olido jamás.