Translation for "human capacity" to spanish

Human capacity

• capacidad humana
• la capacidad humana

Translation examples

capacidad humana

Human Capacities-Building Programme
Programa de fortalecimiento de las capacidades humanas

(b) Build human capacity for:
b) Desarrollar la capacidad humana para:

4. Human capacity building
4. Creación de capacidad humana

I am designed to exceed human capacity, mentally and physically.
Estoy diseñado para superar la capacidad humana.

(D.84): Strength is indicated, but not beyond human capacity.
La fuerza es la indicada, pero no más allá de la capacidad humana.

I am designed to exceed human capacity.
Estoy diseñado para superar las capacidades humanas.

The human capacity to transform something into emotions.
La capacidad humana para transformar algo en emoción.

The speed of battle had outpaced human capacity.
La velocidad de la batalla habia superado la capacidad humana.

You have that greatest of all human capacities the capacity to destroy.
Tienes la mas grande de las capacidades humanas la capacidad de destruir.

We've witnessed your human capacity for war.
Hemos visto la capacidad humana para la guerra.

The human capacity for self-denial never ceases to amaze.
La capacidad humana de negación nunca deja de asombrar.

I am designed to exceed human capacity, both mentally and physically.
Estoy diseñado para superar la capacidad humana mental y físicamente.

What do you know about human capacities?
¿Qué sabes tú de la capacidad humana?

The human capacity for being jaded was a remarkable thing.
La capacidad humana para el hastío era sorprendente.

And the human capacity to know it exempts no one!
La capacidad humana para conocer el sufrimiento no exime a nadie.

It is part of our human capacity to perceive similarities.
Forma parte de esa capacidad humana para percibir los parecidos.

Proximity to calamity released the human capacity for love.
La cercanía a la catástrofe liberaba la capacidad humana de amar.

It is the simple human capacity for mercy that finally allows evil to be overthrown.
La sencilla capacidad humana para la misericordia es en última instancia lo que permite que el mal sea vencido.

No matter how much the commandeurs lashed the slaves, they could not hurry them beyond human capacity.
Por mucho que los commandeurs hostigaran a la gente, no podían apurarla más allá de la capacidad humana.

The whole building is a mausoleum of ancient faith—or maybe it isn’t faith but trust in human capacity. I’m not sure.”
Todo el edificio es un mausoleo de la fe antigua… O quizá no sea fe, sino confianza en la capacidad humana. No estoy seguro.

Promoting the human capacity to reason and make decisions: that is the purpose of whistle-blowing, of activism, of political journalism.
Potenciar la capacidad humana para razonar y tomar decisiones: esta es la finalidad de las filtraciones y las denuncias de irregularidades, del activismo, del periodismo político.

la capacidad humana

It is part of our human capacity to perceive similarities.
Forma parte de esa capacidad humana para percibir los parecidos.

It is the simple human capacity for mercy that finally allows evil to be overthrown.
La sencilla capacidad humana para la misericordia es en última instancia lo que permite que el mal sea vencido.