Translation for "human and rights" to spanish

Human and rights

• humanos y derechos
• humana y los derechos

Translation examples

humanos y derechos

This means that the decisions adopted by local authorities or local government employees may not infringe on human dignity, rights and freedoms.
Esto significa que las decisiones adoptadas por las autoridades locales o por los funcionarios de la administración local no pueden menoscabar la dignidad humana, los derechos humanos ni las libertades.

Social welfare must respect every client's human dignity, right to self-determination, beliefs and privacy.
El bienestar social debe respetar la dignidad humana, el derecho a la libre determinación, las creencias y la intimidad de cada cliente.

Article 4: "Human dignity, rights and liberties of the people shall be protected."
Artículo 4: "Se protegerán la dignidad humana, los derechos y las libertades de las personas".

In addition, the pupils learn about the principles of democracy, the rule of law, human rights, rights of minorities and pluralism in the framework of civics lessons.
Además, se imparten lecciones cívicas a los alumnos, en las que aprenden los principios de la democracia, el estado de derecho, los derechos humanos, los derechos de las minorías y el pluralismo.

In addition, the pupils learn about the principles of democracy, the rule of law, human rights, rights of minorities and pluralism in the framework of civic lessons.
Además, los alumnos aprenden los principios de la democracia, el Estado de derecho, los derechos humanos, los derechos de las minorías y el pluralismo, en el marco de la instrucción cívica.

The monitoring process in the orphanages is carried out by AIHRC, Afghanistan Aid Organization, and other human/child rights organizations.
La supervisión de los orfanatos está a cargo de la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, la Organización de Ayuda del Afganistán y otras organizaciones de derechos humanos y derechos del niño.

I refer to the human persons's right to dignity and fulfilment, the right to development and the right to peace — in short, the right to life.
Me refiero al derecho a la dignidad y a la realización del ser humano, al derecho al desarrollo y al derecho a la paz; en resumen, al derecho a la vida.

115. Human dignity, rights, liberties and equality of all persons, including community rights, are guaranteed under the Thai Constitution.
115. La Constitución de Tailandia garantiza la dignidad humana, los derechos, las libertades y la igualdad de todos, en particular los derechos de las comunidades.

"The human dignity, right and liberty of the people shall be protected."
"Se protegerán la dignidad humana, los derechos y la libertad de las personas."

148. Building a world of respect for human dignity, rights and social justice is the responsibility of everyone.
148. La construcción de un mundo de respeto por la dignidad humana, los derechos y la justicia social es responsabilidad de todos.

humana y los derechos

"In exercising powers of all State authorities, regard shall be had to human dignity, rights and liberties in accordance with the provisions of this Constitution."
"En el ejercicio de sus facultades, todas las autoridades públicas deberán respetar la dignidad humana y los derechos y libertades de la persona de conformidad con lo dispuesto en la Constitución."