Translation for "hullaballoo" to spanish

Hullaballoo

• alboroto

Translation examples

alboroto

In all the hullaballoo people don't realise they're alone.
Con tanto alboroto la gente no sabe que está sola, no se da cuenta.

The newspapers created their customary hullaballoo, but we thought that all we had to do was to sit tight, ask the usual questions and make a thorough checkup and the whole thing would be sewed up and ready for the D.A. in a few days. “What happens?
Los diarios hicieron el alboroto habitual, pero supusimos que todo lo que teníamos que hacer era mantenernos firmes y formular las preguntas corrientes, y todo el asunto estaría a punto para los tribunales en unos pocos días. »¿Y qué pasa?

I pray to God that my neighbors, who have been awakened by the hullaballoo in our sleepy neighborhood at 3:00 A.M., and who stand in their doorways with their white faces reflecting the moon, will ask themselves one day why they remained dead silent, not a single one asking if there was anything they could do to help.
Ruego a Dios que mis vecinos, que se han despertado con el alboroto organizado en nuestra tranquila calle a las tres de la madrugada, y que están en la puerta de sus casas con el blanco rostro reflejando la luz de la luna, se pregunten algún día por qué se quedaron en silencio, y por qué ni uno solo preguntó si podía hacer algo para ayudarnos.