Translation for "hued" to spanish

Hued

• tonos

Translation examples

tonos

Red-hued details emerge.
Surgen detalles en tonos rojos.

In the light, it seemed like ropes of yellow-hued necklace.
A la luz parecían las hebras de un collar de tonos amarillos.

The painting he had shown me was a richly hued watercolor.
El cuadro que me había enseñado era una acuarela ejecutada con tonos intensos.

Amber’s goods were arranged on plain squares of deep-hued fabric on the shelves.
Los productos de Ámbar estaban colocados encima de sencillos pañuelos cuadrados de tonos oscuros sobre las baldas.

He called the women, and they came out slowly, dressed in soft cream-hued robes of wool.
Llamó a las mujeres y éstas aparecieron, ataviadas con túnicas de lana de tonos crema.

They gleamed in their new, enviable location like a small puddle of rainbow-hued quicksilver.
Las piedras preciosas lucieron en su nuevo y envidiable lugar como un pequeño charco de mercurio con los tonos del arco iris.

Driftglbbes floated just above the surface of the main pond, filling the temple with soft-hued light.
Globos de luz flotaban sobre la superficie del estanque principal y iluminaban el templo con un brillo de tonos suaves.

As the multi-hued rays shuttled unpredictably through the sky he felt as if he had seen the light.
Sintió como si hubiera visto la luz, con los rayos de todos los tonos proyectándose impredeciblemente a través del cielo.

Dr Joyce's office is floored with teak, covered with occasional, delicately hued carpets of a banal abstract design.
La consulta del doctor Joyce tiene el suelo de teca en el que se ven varias alfombras de tonos suaves y diseños abstractos banales.

The strains of Chopin issued from a shimmering, onyx-hued record album that revolved slowly on some ancient heirloom gramophone.
Los compases de Chopin salían de un álbum reverberante y con tonos de ónice que giraba lentamente en una vetusta reliquia de gramófono.