Translation for "how oft" to spanish

How oft

• con qué frecuencia
• ¿cuántas veces

Translation examples

¿cuántas veces

O Jesu, I've heard the prince tell him, I know not how oft, that ring was copper.
¡Jesús! He oído al príncipe decirle, no sé cuantas veces, que el anillo era de cobre.

How oft have I made a wish here?
¿Cuántas veces habré pedido un deseo aquí?

"Lord, how oft should I forgive my brother?"
" ¿ Señor, cuantas veces debo perdonar a mi hermano ? "

Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.
Aquí colgaban los labios que besé no sé cuántas veces.

♪ No matter how oft I stop to pray
♪ No importa cuántas veces me detenga a orar

How oft I begged and begged thee to take Samuel for baptism?
¡Cuántas veces te rogué que... bautizáramos a Samuel!

How oft I have played the scene again in my mind;
Cuántas veces he reproducido la escena en mi mente.

The Moon of Heav’n is rising once again: How oft hereafter rising shall she look Through this same Garden after me—in vain!”
La luna del cielo se levanta una vez más: ¿cuántas veces la veremos levantarse todavía desde este mismo jardín? ¿Quién la verá después de mí, en vano?