Translation for "how helpless" to spanish

How helpless

• que indefenso
• lo impotente

Translation examples

lo impotente

I can't imagine how helpless he must feel.
No me puedo imaginar lo impotente que se sentirá.

It was hundreds of years ago and I can still remember how... helpless I felt.
Eso fue hace cientos de años y todavía recuerdo lo impotente que me sentí.

He must learn how helpless he is.
El tiene que aprender lo impotente que es.

She knows how helpless you are, and she found a way to exploit that.
Ella sabe lo impotente que estás, y ha encontrado la manera de explotarlo.

I know how helpless you men are without your wives around.
Yo sé lo impotente que son los hombres sin sus esposas alrededor.

So you see, no matter how helpless you may feel, no matter how lengthy, debasing, and disagreeable the journey may prove, ultimately, you are in control.
Así que ya ve, no importa lo impotente que pueda sentirse, no importa cuánto dure o lo degradante y desagradable que pueda resultar este viaje, al final, usted tiene el control.

I remember how helpless and alone I felt.
Recuerdo lo impotente y solo que me sentí.

Now there was no avoiding how helpless, how foolish, Sister Lucy seemed, shaking a fist at him, trembling with rage in her long black skirt and her silly bonnet.
Ahora bien, no se podía por menos de advertir lo impotente, lo ridícula, que parecía la hermana Lucy, agitando un puño hacia él y temblando de rabia dentro de su larga falda negra y su absurda toca.

It is perhaps the only justice they will ever meet with. You would not believe how helpless, indeed desperate, some of them are: why, just the other day, a fat old fellow came waddling after me in his sleeping gown and positively begged me to become his footman. Why no, sir, said I, drawing myself to my full height. I am the King’s man and would not dream of serving anyone else.
Me temo que ésa será la única justicia a la que tendrán que enfrentarse a lo largo de su vida. Te resultaría difícil creer lo impotentes, e incluso desesperados, que se sienten algunos de ellos. Justo el otro día se me acercó un tipo gordinflón, vestido con camisa de dormir, y me suplicó directamente que fuera su lacayo. «De eso nada, caballero —le dije—, soy un fiel amigo de King y jamás se me ocurriría servir a nadie más.»