Translation for "house people" to spanish

House people

• gente de la casa

Translation examples

gente de la casa

Some of the women who come up to the farmhouse are relatives of the house people.
Algunas mujeres que vienen a la granja son parientes de la gente de la casa.

Babies both of the Family and of house people and their wet-nurses had a nursery closer to the Family’s rooms.
Los bebés de la familia y de la gente de la casa y sus nodrizas disponían de una guardería cerca de las habitaciones de la familia.

The apartment-house people don't remember seeing anybody going in or out of the Wolf apartment, but that's easy.
La gente de la casa no recuerda haber visto a nadie entrar o salir del apartamento, pero eso no quiere decir nada.

I helped collect all the children in the dormitory with Iemmer, and then waited in the schoolroom for orders as to what we house people could do.
Ayudé a reunir a todos los niños en el dormitorio junto con Iemmer y luego esperé en el aula a recibir órdenes respecto a lo que podíamos hacer la gente de la casa.

He still harbored a hope that tomorrow the Song-house people would come in and tell him it was a cruel joke by Riktors, and they had come to claim him;
Aún acunaba la esperanza de que mañana la gente de la Casa del Canto apareciera y le dijera que todo era una cruel broma de Riktors y que habían venido a reclamarle;

She reported to the Mother and the Family, of course, but she never gained advantage for herself by making trouble for other house people, as she might have done.
Informaba a la Madre y a la familia, naturalmente, pero nunca sacó provecho personal a costa de causar problemas a otra gente de la casa, como pudo haber hecho.