Translation for "hours long" to spanish

Hours long

• horas largas

Translation examples

horas largas

Hey, man, you guys work funky hours, long stakeouts, you're dodging bullets together.
Ustedes trabajan por horas largas vigilancias están esquivando balas juntos.

The curriculum was demanding, the hours long, and the young men were separated from family and friends.
El plan de estudios era exigente y las horas, largas, y a los jóvenes se los separaba de su familia y de sus amigos.

A scene vital to the overall moral of version A which Gottlieb Fischer, backed angelwise by the Wes-Dem military establishment, had wished to drive home--in other words this was the _raison d'être_ of the whole twenty-five hour-long episodes of version A.
Una escena de importancia vital para la moraleja que debía desprenderse de la versión A, de acuerdo con los planes de Gottlieb Fischer respaldados por los militares de la Wes-Dem. Dicho en otras palabras, ahí estaba la razón de ser de las veinticinco horas largas que totalizaban los capítulos de la versión A.

The smooth, still-dripping heads belonged to the ones who hadn’t resisted the temptation of a pre-breakfast swim, who were now getting ready, wet bathing suits and all, to go back to the beach, the beach that offered a time without time in which the imagination of each child would impose its own rhythm on the hours, long or short, of castles and walls under construction, of happy preludes to burials, of splashing strolls, and wrestling in the surf, of bodies stretched out without time in the time of the sun, of shrieks in the intangible wrapping of the water.
Las cabezas lisas y húmedas eran de los que no habían resistido la tentación de un baño antes del desayuno y ahora se disponían a regresar, con las trusas mojadas, a la playa que acogía ese tiempo sin tiempo en el que sólo la imaginación de cada niño daría el ritmo querido a las horas, largas o cortas, de castillos y murallas en construcción, de alegres prólogos de enterramiento, de paseos chapoteados y juegos revolcados, de cuerpos tendidos sin tiempo al tiempo del sol, de griterías en la envoltura intangible del agua.