Translation for "hour-old" to spanish

Hour-old

• una hora
• horas de edad

Translation examples

una hora

Less than an hour old.
Tiene menos de una hora.

You don't have an hour, old man.
No tenemos una hora.

It's an hour old, maybe two.
Es de hace una hora, quizás dos.

Very much so. One hour old.
Mucho, de hace una hora.

This is an hour old.
Sólo hace una hora.

The news is an hour old,
La noticia es una hora de edad,

Can't be more than an hour old.
No puede tener más de una hora.

The others are an hour old.
Las otras ya tienen una hora.

- this thing's less than an hour old.
-Esto tiene menos de una hora de vieja.

Your orders are an hour old.
Tus órdenes son de hace una hora.

Saturday was already an hour old;
Ya había pasado una hora del sábado.

“Not an hour old, that blow,”
—Este golpe fue dado hace menos de una hora.

The fighting was not yet an hour old.
La batalla había comenzado apenas hacía una hora.

The tracks were less than an hour old.
Las huellas habían sido hechas hacía menos de una hora.

Less than an hour old, and already it was becoming tiresome.
No tenía ni una hora de vida y ya se estaba haciendo un poco pesada.

But the jittery brightness, less than an hour old, did not fade.
Pero la inquieta luminosidad, que estaba allí desde hacía menos de una hora, no se desvanecía.

Jonathan’s experienced eye saw that this imprint was not an hour old.
La experimentada mirada de Jonathan observó que aquellas huellas habían sido impresas menos de una hora antes.

He has known me since I was one hour old, raw and slippery.
Me conoce desde que yo tenía una hora de nacido, cuando estaba rojo y resbaladizo.

horas de edad

But Jared also had to admit he was only a couple of hours old.
Pero Jared también tuvo que admitir que sólo tenía un par de horas de edad.

He added quietly, “And all these six babies are under forty-eight hours old.”
Y añadió serenamente—: Los seis niños tienen sólo cuarenta y ocho horas de edad.

We must talk together. For though the world is not five hours old an evil has already entered it.
Debemos conversar. Porque aunque el mundo no tiene ni cinco horas de edad, ya el mal ha entrado en él.

He was conscripted—he was impressed—on August 29, 1949, when he was ninety-six hours old.
Tuvo su alistamiento —su leva forzosa— el 29 de agosto de 1949, cuando tenía noventa y seis horas de edad.

Les was rather horribly flushed, Bessie’s lips were compressed almost out of existence, and our brother Waker—who was at that instant, according to my figures, almost exactly nine years and fourteen hours old—was standing near the piano, in his pajamas, barefooted, with tears streaming down his face.
Les estaba terriblemente encendido, los labios de Bessie casi desaparecían de apretados y nuestro hermano Waker —que en ese preciso instante, de acuerdo con mis cálculos, tenía exactamente nueve años y catorce horas de edad— estaba de pie cerca del piano, en pijama, descalzo, la cara bañada en lágrimas.