Translation for "hour weeks" to spanish

Hour weeks

• hora semanas
• horas a la semana

Translation examples

horas a la semana

The legal `age of employment' is the completion of 15 years of age with a prescribed 35 working hour week.
La ley fija en 15 años de edad la edad mínima para poder trabajar 35 horas a la semana.

(c) Many staff may work more than the standard 40 hours, yet the costing system would use standard time-charge rates based on a 40-hour week;
c) Muchos funcionarios quizás trabajan más de las 40 horas previstas, pero el sistema de determinación de costos utilizaría tarifas estándar sobre la base de 40 horas a la semana;

Following are data from CBS for the period August 1997-December 1998 on the number of child workers aged 10-14 years working over 25 hours/week. Figure 4
A continuación se presentan datos de la Dirección Central de Estadística correspondientes al período comprendido entre agosto de 1997 y diciembre de 1998 acerca de los trabajadores menores de entre 10 y 14 años que trabajan más de 25 horas a la semana.

It’s not unusual to pull sixty-hour weeks.
No es raro trabajar sesenta horas a la semana.

“If you start out in investment banking, you’re going to be putting in hundred-hour weeks.
Si empiezas a trabajar en la banca de inversiones, vas a tener que meter un centenar de horas a la semana.

She’d worked eighty-hour weeks, pulling all-nighters and often sleeping in the lab, driving herself to the limit.
Había trabajado ochenta horas a la semana, pasado noches en vela y amanecido a menudo en el laboratorio.

They'd performed over a thousand boardings the previous year and Sam never worked less than a seventy-hour week.
El año anterior habían realizado más de mil abordajes y Sam no había trabajado nunca menos de setenta horas a la semana.

Quickly accepting the post, I began working eighty-hour weeks to prove that I was worth every penny of the lofty salary I received.
Acepté rápidamente el trabajo y empecé a trabajar ochenta horas a la semana para demostrar que merecía el elevado salario que me pagaban.

Ruma had worked fifty-hour weeks for years, had earned six figures while Romi was still living hand to mouth.
Ruma había trabajado cincuenta horas a la semana durante años y cobrado un sueldo de seis cifras mientras que Romi seguía viviendo al día.

When one of them needed to have a weekend off, the other two split his time between them and worked sixty-four-hour weeks without complaint.
Cuando uno de los Phan se tomaba un fin de semana libre, los otros dos se repartían sus tareas y trabajaban sesenta y cuatro horas a la semana sin proferir una sola queja.

The family was finally training a cousin—the American-born son of Tommy's mother's younger sister—to serve as a shift manager on a rotating basis that would allow everyone at the management level to work approximately forty-hour weeks and, at last, have normal lives.
La familia se había decidido al fin a preparar a un primo -el hijo nacido en Norteamérica de la hermana menor de la madre de Tommy-, para que hiciera de jefe de turno sobre una base rotativa que permitiría a los varones de la familia trabajar aproximadamente cuarenta horas a la semana y llevar una vida normal.

Whitey dabbed his lips with a napkin and then dove back into his cheeseburger, Sean wondering how the guy had managed to dodge a heart attack so far, eating and drinking the way he did, pulling seventy-hour weeks when a case sank its teeth into him.
Whitey se limpió los labios con una servilleta y luego siguió comiendo su hamburguesa con queso. Sean se preguntaba cómo había conseguido evitar un ataque al corazón, comiendo y bebiendo como lo hacía, y trabajando setenta y cuatro horas a la semana cuando un caso le interesaba de veras.