Translation for "hottest time" to spanish

Hottest time

• tiempo más caluroso
• momento más caluroso

Translation examples

tiempo más caluroso

Thereafter, while the red giant recedes, they grow progressively worse – just as the hottest time of an ordinary year comes after the summer solstice and may last beyond the autumnal equinox.
Desde entonces, mientras la gigante roja retrocede, las cosas van progresivamente empeorando, al igual que ocurre con el tiempo más caluroso de un año ordinario, que llega después del solsticio de verano y puede durar hasta después del equinoccio otoñal.

momento más caluroso

It was late afternoon, the hottest time of day, the afternoon sun like a gray coal glowing in the glare of a smothering fattened cloud, slanting through the windows of the hut, the heat trapped in the motionless air under the tin roof.
Era el momento más caluroso del día, con el sol vespertino como un carbón gris que ardía en el fulgor de una nube gorda y asfixiante, y que entraba de forma oblicua por las ventanas de la choza.

Market stalls lined both sides of the road, which was blocked off to vehicle traffic, but now, at the hottest time of the day, customers were few, and many of the vendors napped in the shade of their stalls or sipped at iced drinks, tiny solar fans directed at their faces.
Los puestos del mercado se alineaban a ambos lados de la carretera, que estaba cortada al tráfico rodado. Pero ahora, en el momento más caluroso del día, los clientes eran pocos, y muchos de los vendedores echaban la siesta a la sombra de sus puestos o bebían algo fresco, con pequeños ventiladores solares dirigidos a la cara.