Translation for "hothouse flower" to spanish

Hothouse flower

• flor de invernadero

Translation examples

flor de invernadero

You become a real hothouse flower.
Te conviertes en una flor de invernadero.

Veronica was no delicate hothouse flower.
Verónica tampoco era una delicada flor de invernadero.

She was a hothouse flower: that’s what Zeb called her.
Era una flor de invernadero: así es como la llamaba Zeb.

He is fragile and needs our care, like a delicate hothouse flower.]
Es frágil y necesita nuestros cuidados, como una delicada flor de invernadero].

A hothouse flower, dropped into a world too harsh for her delicate heritage.
Una flor de invernadero, abandonada en un mundo demasiado cruel para su delicada herencia.

She thought she could smell him, over the other people and the hothouse flowers.
Le pareció que podía olerlo, por encima de las demás personas y las flores de invernadero.

Monnerie gazed vacantly at the tiers of hothouse flowers that decorated the window-recess.
La señora Monnerie miraba con aire ausente las hileras de flores de invernadero que decoraban el hueco de la ventana.

Gratitude among nations was a hothouse flower, easily wilted by exposure to the real world.
La gratitud entre las naciones era como una flor de invernadero, que se marchitaba fácilmente al verse expuesta al mundo real.

It was inevitable that the hothouse flower of heresy would end up nurtured by those very guardians of the orthodox.
Era inevitable que la flor de invernadero de la herejía acabase siendo cultivada por las propias guardianas de la Ortodoxia.