Translation for "hospital day" to spanish

Hospital day

• día de hospital
• hospital de día

Translation examples

día de hospital

As Michael carried Heggener’s bag to the Porsche, Heggener said, “This is hospital day.
Mientras Michael llevaba la maleta de Andreas al «Porche», Heggener dijo: —Hoy es día de hospitales.

And today was Friday. Hospital day, when they’d roll in, or escort with hands cupped on elbows, a dozen or so residents, some with moist red lips, others with skin so parchment-dry it looked as though it would crumble if touched, walkers waiting at idle in a row against the wall.
Y hoy era viernes. Día de hospital, cuando se llevaban a una docena de pacientes en silla de ruedas, o sostenidos con las manos por los codos, algunos con los labios rojos y húmedos, otros con la piel tan reseca que parecía a punto de desintegrarse con solo tocarla; pegados contra la pared, en desordenada hilera, esperaban los tacatás.

hospital de día

It is provided on an outpatient basis where the condition of the patient permits or through external or hospital consultations on a hospital day-care or in-patient basis.
Se presta en régimen ambulatorio siempre que las condiciones del paciente lo permitan, en consultas externas y en hospital de día y en internamiento.

Once the patient is discharged, the family is offered hospital day service, which consists of a kind of therapy to keep the patient doing manual tasks that help him or her not to suffer a relapse.
897. Una vez que al paciente se le da de alta, a la familia se le ofrece un hospital de día, que consiste en un tipo de terapia para mantenerlo haciendo manualidades que lo ayudan a no recaer de nuevo.