Translation for "day hospital" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The number of day hospitals of all types increased from 140 in 1992 to 206 in 1996.
El número de hospitales de día de todos los tipos aumentó de 140 en 1992 a 206 en 1996.
The approval of increasing the capacity of the day hospital from current 280 places to 900 is also important.
También es importante la aprobación del incremento de la capacidad de los hospitales de día, de las 280 plazas actuales hasta 900.
It is worth noting that in response to changing patterns of patient care, the Health Research Board is in the process of developing a new web-based database, COMCAR, designed to record activity at COMmunity CARe level, including outpatient clinics, day centres and day hospitals.
Es importante señalar que la HRB se adapta a la evolución de los sistemas de atención y está creando el banco de datos COMAR (COMmunity CARe) en la Web para registrar información sobre la atención en la comunidad, incluso en clínicas de tratamiento ambulatorio y centros y hospitales de día.
220. As part of its drug control policy, the Ministry of Health continued to develop timely intervention programmes (including field programmes associated with "harm reducing" activities), out-patient facilities with substitution programmes, day hospitals with intensive outpatient treatment, facilities with detoxification programmes, resocialization (therapeutic communities).
220. En el marco de su política de control de los estupefacientes, el Ministerio de Salud siguió ofreciendo programas de intervención rápida (por ejemplo, programas sobre el terreno relacionados con actividades de "reducción de daños"), servicios ambulatorios con programas de sustitución, hospitales de día con tratamiento ambulatorio intensivo, servicios con programas de desintoxicación y servicios de resocialización (comunidades terapéuticas).
Out-of-hospital care is provided in 17 day hospitals.
En 17 hospitales de día se dispensa atención extrahospitalaria.
37. JS2 stated that the closure of the "Day Hospitals" which dealt with specific cases of HIV/AIDS, created constraints on the population living with HIV/AIDS and resulted in difficulties in managing the Anti-Retroviral Treatment.
37. En la JS2 se declaró que el cierre de los "hospitales de día", donde se trataban casos específicos de VIH/SIDA, entrañaba limitaciones para las personas que vivían con el VIH/SIDA y dificultaba la administración del tratamiento antirretroviral.
As the out-patient, day hospital and clinical psychological care will develop, decreasing bed capacity, in particular in psychiatric establishments, has to be expected in the institutional care context.
A medida que vayan aumentando las plazas para pacientes ambulatorios, los hospitales de día y la atención psicológica clínica, cabrá esperar una disminución del número de camas, en particular en los establecimientos psiquiátricos, en el contexto de la atención institucional.
The following 19 non-governmental organizations, including 6 private sector organizations, fully completed the forms: Armenian Women for Health and Healthy Environment, Associated Labor Unions - Trade Union Congress of the Philippines, Association for Environmental Education and the Protection of Birds in Morocco, Sustainable Development Network, CropLife International, Day Hospital Institute for Development and Rehabilitation, Environmental Ambassadors, Groundwork, Health Care Without Harm, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International Society of Doctors for the Environment, International Trade Union Confederation (ITUC), ITUC Regional Organization for Africa, New Brunswick Partners in Agriculture, Occupational Knowledge International, Pesticide Action Network, Society of Environmental Toxicology and Chemistry and Turkish Chemical Manufacturers Association.
3. Las siguientes 19 organizaciones no gubernamentales, incluidas seis organizaciones del sector privado, cumplimentaron enteramente los formularios: Mujeres Armenias por la Salud y un Medio Ambiente Saludable, Sindicatos Asociados - Congreso Sindical de Filipinas, Association d'Education Environnementale et de Protection des Oiseaux au Maroc, Sustainable Development Network, Croplife International, Hospital de Día / Instituto de Rehabilitación y Desarrollo, Embajadores Ambientales, Groundwork, Salud sin Daño, Consejo Internacional de Asociaciones de Productos Químicos, Consejo Internacional de Minería y Metales (ICCM), Sociedad Internacional de Doctores para el Medio Ambiente (ISDE), Confederación Sindical Internacional (ITUC), Organización Regional de la ITUC para África, New Brunswick Partners in Agriculture, Occupational Knowledge International, Red de acción en materia de plaguicidas, Sociedad de Toxicología y Química Ambientales y Asociación Turca de Fabricantes Químicos.
The following non-governmental participants were represented: Accord Australia, American Chemistry Council, Armenian Women for Health and Healthy Environment, Associated Labour Unions - Trade Union Congress of the Philippines, Association du Réseau Méditerranéen pour le Développement Durable, Basel Action Network, Basel Convention Regional Centre for Africa, Centre for International Environmental Law, Centro de Análisis Y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Croplife International, Day Hospital Institute for Rehabilitation and Development, Development for People and Nature Associations, Earthjustice, EcoLomics International, Environmental Health Fund, ETC Group, European Chemical Industry Council, European Nickel Industry Association, European Society for Research and Prevention on Environment and Health, Friends of the Earth - Germany, Global Village of Beijing, INCHES, Independent Ecological Expertise, Indonesia Toxics-Free Network, Institute for Global Environmental Strategies, International Association for Soaps, Detergents and Cleaning Products, International Chemical Secretariat, International Council of Chemical Associations, International Council on Mining and Metals, International HCH and Pesticides Association, International Panel on Chemical Pollution, International POPs Elimination Network, International Society of Doctors for the Environment, International Trade Union Confederation, International Union of Pure and Applied Chemistry, International Union of Toxicology, Island Sustainability Alliance, My Right to Know Foundation, National Cleaner Production Centre, National Movement Friends of The Earth, Occupational Knowledge International, Pesticide Action Network, Research Centre for Gender, Family and Environment in Development, Safechem, Sahanivasa, Saudi Basic Industries Corporation, Society of Environmental Toxicology and Chemistry, Tanzania Association of Public, Occupational and Environmental Health Experts, Thanal, Toxic Watch Network, Toxics Link, United States Council for International Business, Waste Environment Cooperation Centre, Women in Europe for a Common Future, World Chlorine Council, World Federation of Public Health Associations, World Trade Institute, WWF.
Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Accord Australia, Aldea Mundial de Beijing, Alianza para la Sostenibilidad de las Islas, American Chemistry Council, Amigos de la Tierra - Alemania, Asociación de Expertos en Medicina del Trabajo y Salud Ambiental de Tanzanía, Asociación Europea de la Industria Niquelífera, Asociación Internacional sobre el HCH y los Plaguicidas, Asociación Internacional de Fabricantes de Jabones, Detergentes y Productos de Limpieza, Asociaciones de Desarrollo de la Población y la Naturaleza, Asociación de la Red del Mediterráneo para el Desarrollo Sostenible, Centro de Análisis y Acción en Tóxicos y sus Alternativas, Centro de Cooperación Ambiental en relación con los Desechos, Centro de Derecho Ambiental Internacional, Centro de Estudios de Género, Centro Nacional de Producción Más Limpia, Centro Regional del Convenio de Basilea para África, Confederación Sindical Internacional, Consejo de los Estados Unidos para la Actividad Empresarial Internacional, Consejo Europeo de la Industria Química, Consejo Internacional de Asociaciones Químicas, Consejo Internacional de Minería y Metales, Consejo Mundial del Cloro, Corporación Saudita de Industria Básicas, Croplife International, Earthjustice, EcoLomics International, ETC Group, Family and Environment in Development, Federación Mundial de Asociaciones de Salud Pública, Fondo Mundial para la Naturaleza, Fondo para la Salud Ambiental, Fundación Mi Derecho a Saber, Grupo Internacional de Expertos en Contaminación Química, Hospital de Día/Instituto de Rehabilitación y Desarrollo, INCHES, Independent Ecological Expertise, Instituto de Estrategias Ambientales Mundiales, Instituto Mundial del Comercio, Movimiento Nacional Amigos de la Tierra, Mujeres Armenias por la Salud y un Medio Ambiente Saludable, Mujeres de Europa por un Futuro Común, Occupational Knowledge International, Red de Acción de Basilea, Red de acción en materia de plaguicidas, Red de vigilancia de las sustancias tóxicas, Red Indonesia libre de sustancias tóxicas, Red Internacional de Eliminación de los COP, Safechem, Sahanivasa, Secretaría de Química Internacional, Sindicatos Asociados - Congreso Sindical de Filipinas, Sociedad de Ecotoxicología y Química Ambiental, Sociedad Europea de Investigaciones y Prevención para el Medio Ambiente y la Salud, Sociedad Internacional de Doctores para el Medio Ambiente, Thanal, Toxics Link, Unión Internacional de Toxicología, Unión Internacional de Química Pura y Aplicada.
175. The Hospital has 8,200 square metres of floor space and 22,000 square metres of grounds, with 14 buildings: four wings for male and female patients, an outpatients and emergency building, a dining hall for patients and staff, an infirmary building, a laundry building, a clothing building, a maintenance building, an administration building, a teaching building (the "Pabellón Cortez"), a day-hospital building, and a central storage building.
175. La infraestructura del hospital cuenta con 8.200 m2 de área construida y 22.000 m2 de áreas verdes, contando con 14 edificios: 4 pabellones de usuarios varones y mujeres; 1 edificio de consulta externa y emergencia; 1 edificio de comedor de usuarios y el personal; 1 edificio de enfermería; 1 edificio de lavandería; 1 edificio de ropería; 1 edificio de mantenimiento; 1 edificio del área administrativa; 1 edificio del área docente "Pabellón Cortez"; 1 edificio de hospital de día, y un edificio de bodega central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test