Translation for "hose pipe" to spanish

Hose pipe

noun

• manguera
• manga

Translation examples

manguera noun

Not as though you had a hose pipe attached to the exhaust, is it?
No fue como si hubieras puesto una manguera en el tubo de escape.

Some of it was like spurts from a broken hose pipe.
Parte del ruido consistía en una especie de borbotones de manguera rota.

They can slap on an interior wall and blow rock wool through with hose pipes.
Pueden meter lana mineral entre las paredes con mangueras.

She'd have run a hose pipe from the exhaust and plugged the gaps in the window where it came in.
Habría puesto una manguera en el tubo de escape y la habría metido por la ventanilla.

If you are here in two minutes’ time I shall take the hose-pipe and water this bush thoroughly.
Si no os largáis, dentro de dos minutos sacaré la manguera y os daré una ducha.

He led the way round to the Range Rover, stepping over hose-pipes and with the acrid smell of smoke in their nostrils.
Los guió hasta el Range Rover, pasando por encima de las mangueras y con el intenso olor del humo metido en la nariz.

But in the little town he lived in the only towers were the church steeple and the red tower at the fire station where the firemen used to hang up their hose pipes to dry.
Pero en su pueblo no había más torres que la de la iglesia y la torre roja del cuerpo de bomberos, desde donde los bomberos descolgaban sus mangueras de agua.

Its nozzle trained at the double-creature, the hose-pipe squirmed and jumped like a conger, and suddenly a long, flexible jet of ice-cold water leapt across the quadrangle.
Con la boca dirigida hacia la doble criatura, la manguera empezó a retorcerse y saltar como un congrio y, de pronto, un surtidor de agua fría como el hielo atravesó el patio.

As this great host swept down on the city and surged through the gates, it broke into a dozen divergent streams, spurting and trickling on all sides like water from a rotten hose-pipe, forcing out jets of men, mounts and livestock into the by-ways and back streets, eddying down the blind alleys and into enclosed courts.
Cuando esta numerosa hueste descendió sobre la ciudad y se precipitó a través de sus puertas, se desparramó en doce corrientes divergentes que manaban y se deslizaban por todas partes, como agua que se escapase de una manguera podrida, lanzando chorros de hombres, monturas y cabezas de ganado a lo largo de bocacalles y callejas traseras, remansándose en callejones sin salida y patios cerrados.

manga noun

There were wooden boxes in it, some old hose pipe, a few derelict garden implements, and some broken furniture.
Había en él cajas de madera, mangas de riego viejas, algunas herramientas de jardín abandonadas y varios muebles rotos.