Translation for "horsie" to spanish

Horsie

• caballo
• caballito

Translation examples

caballo

we got the horsies...
tenemos los caballos.

Smells horsy to me.
Sigues oliendo a caballo.

Yeah, stand clear, Horsie.
Sí, Aléjate, caballo.

A unicorn, a horsy.
Un unicornio, un caballo.

Aim for the horsies.
- carga contra los caballos

Were there stressed-out horsies?
¿Había caballos estresados?

- Don't hit the horsies.
- No golpees a los caballos

Ohh! - And a horsie bite! - Ohh!
Un mordisquito de caballo.

Don't scare the horsie.
No desperdicies los caballos de fuerza.

Now, see here, Mr. Horsy.
Ahora, ven aquí, señor caballo.

“Gran'papa, my horsie,”
—¡Abuelo, mi caballo!

‘Mamma, look, I got a horsie.’
—¡Mamá, mira, tengo un caballo!

Her rather horsy face registered nothing but shock.
Su cara de caballo no revelaba otra cosa que conmoción.

He crossed off the horsy nymphomaniac right away;
Descartó de inmediato a la ninfómana con pinta de caballo.

Men with bowed legs and an indescribable suggestion of horsiness about them.
Hombres de piernas arqueadas que daban clara idea de su afición por los caballos.

“Sometimes I think you’re part-horsy, Rebecca. A wild roan pony.”
—A veces pienso que eres en parte caballo, Rebecca. Un ruano sin domar.

I'll give it a good thunk on the head, and then we's be eatin' horsie tonight!"
¡Le daré un buen porrazo en la cabeza y esta misma noche comeremos carne de caballo!

She used to say it came natural because all her people were horsy.
Decía que para ella era muy natural, pues en su familia todos eran muy aficionados a los caballos.

Carslake was a lean, little dark man, horsy-looking, with sharp, almost furtive eyes.
Carslake era un hombre delgado y pequeño, oscuro, que parecía un caballo. Tenía unos ojos ásperos y furtivos.

She says it looked like a horse would look if you took the actual horse away and just left the horsiness, right, Harrieta?
Dice que parecía lo que sería un caballo si le quitabas el caballo de verdad y dejabas solo la caballosidad, ¿verdad, Harrieta?

caballito

Stop playing horsy.
vale de caballito.

Well, come on, horsie.
Bueno, vamos, caballito.

Come here, horsie.
Ven aquí, caballito.

Kick the horsy.
Dale fuerte al caballito.

Horsy, come home.
Caballito, vuelve a casa.

That's a good horsie.
Qué buen caballito.

Where you going, horsie?
¿Adónde vas, caballito?

Horsy-back ride.
Un paseo a caballito.

“Want to pet the horsie again!”
—¡Quiero acariciar al caballito otra vez!

‘I want to pet the horsie,’ Blake said.
—Quiero acariciar al caballito —dijo Blake.

You’re a piggyback man—a giddyap horsie.
Es usted un hombre ideal para llevar a alguien a cuestas como un caballito.

"Ack, ye little horsie," came a grating goblin's voice.
—Ack, caballito —dijo una rechinante voz de trasgo—;

He put the transmission in park but left the engine running. “I want to pet the horsie,” Blake said.
Puso la palanca de cambios en la posición de estacionamiento pero dejó el motor en marcha. —Quiero acariciar al caballito —dijo Blake.

“Do you think he did it blindfolded? Maybe he thought he was drawing a horsie but ended up with a sign of the apocalypse.”
¿Crees que lo hizo con los ojos vendados, o que creía estar dibujando un caballito y acabó plasmando un símbolo del Apocalipsis?

‘Want to pet the horsie again!’ Blake shouted. He began thrashing in his car seat, the world’s smallest break-dancer.
—¡Quiero acariciar otra vez al caballito! —exclamó Blake. Comenzó a revolverse en su sillita: el bailarín de break dance más pequeño del mundo.

“I also want to pet the horsie,” Rachel said in the haughty lady-of-the-manor tone of voice she had picked up God knew where.
—Yo también quiero acariciar al caballito —dijo Rachel con un tono de voz altanero y señorial que a saber de dónde había sacado.

Down below, Lost Boys shouted and leaped about, some holding up placards that spelled out words like HORSIES, CANDIE, BUGS, and PENNIES.
Abajo, los Niños Perdidos gritaban y saltaban; algunos sostenían letreros donde habían escrito palabras como CABALLITOS, CARAMELOS, CHUCHERÍAS.