Translation for "caballito" to english
Caballito
noun
Translation examples
Me pregunto si querrá ser el juez de las carreras de caballitos.
I wonder if you'd judge the hobbyhorse races.
Y un caballito para mecerse.
And a hobbyhorse.
Por la Virgen, tendrá que construir iglesias o soportar el olvido, con el caballito cuyo epitafio es: "Ay, no, ay, no, el caballito se olvidó".
By'r lady, a must build churches then or else shall a suffer not thinking on, with the hobbyhorse whose epitaph is, "For O, for O, the hobbyhorse is forgot. "
Un hombre-animal, o caballito de juguete,
"'A man-animal, or hobbyhorse,
Yo voy a montar el caballito al estilo inglés.
I'm gonna ride the hobbyhorse English style.
Sí, por lo general es de nueve dólares, pero él quería ir a un lugar sin caballitos de madera.
Yes, it is usually nine dollars, but he wanted to go someplace without hobbyhorses.
¿El Caballito y el hombre-mujer?
The man-woman and the hobbyhorse?
Su caballito golpeó contra la pared. —¡Mamá!
His hobbyhorse banged against the wall. “Mummy!”
Un cuchillo mejor para cortar la carne, un caballito para Patrician.
A better chopping knife, a hobbyhorse for Patrician.
Marco regresaba a su caballito de batalla, su atalaya tecno.
Marco had saddled his hobbyhorse and galloped back to his tech-world watchtower.
Había conseguido un caballito de madera, pero sabía que debía cuidarlo muy bien porque no habría otro regalo en mucho tiempo.
He had gained a hobbyhorse but knew he must take good care of it because there would not be another gift for a long while.
La multitud prorrumpió en vítores cuando el caballero montado ensartó en su lanza a su oponente y le derribó de su caballito de madera.
A huge roar rose from the crowd as the mounted knight caught his straw opponent on the point of his lance, and sent him spinning from his hobbyhorse.
—Tú compras el cariño de Tom con un caballito de madera y le enseñas a que vea a su madre como una figura de la que burlarse… o como un ogro gruñón, que es peor.
‘You buy Tom’s love with a hobbyhorse, while you are teaching him to see his mother as a figure of fun - or a complaining ogre, which is worse.
Uno de ellos iba montado sobre un caballito mecánico, un artefacto extraño: el grueso del cuerpo se apoyaba en cuatro patas delgadas parecidas a puntales y rematadas en ruedas pequeñas.
One of them sat astride a mechanical hobbyhorse, a bizarre machine whose body rose above its small wheels on four thin, strut-like legs.
Pero sobre el asiento de la motocicleta, que se balanceaba como un caballito en los tramos más rectos y se deslizaba en las revueltas con tierra, ese sentimiento de liberación fue menguando, y a medida que recobraba las fuerzas, la aprensión volvió a él: estaba de nuevo cautivo.
But as he sat on the motorcycle, which was rocking like a hobbyhorse on the straighter stretches and skidding on the sandy turns, this feeling of deliverance ebbed, and as his strength returned he was filled with apprehension: caught again.
Totalmente desnuda, empapada en sudor y con los mechones de pelo pegados a la cara, salta sobre su erección con el mismo ímpetu insustancial que mueve a los caballitos de feria.
Completely nude, filmed in a cold sweat, her hair matted to her face, she pistons up and down on his erection with the empty fury of a hobbyhorse on a carousel. She feels nothing other than the painful thrusting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test