Translation for "horsemen" to spanish
Translation examples
noun
We will use the army, the police, the mujahideen, the horsemen to get rid of the rebellion".
Utilizaremos el ejército, la policía los mujahideen y los jinetes para aplastar la rebelión".
A campaign parade for Qurei starting from Shuafat and led by 10 Palestinian horsemen was also dispersed.
También se dispersó un desfile de la campaña de Qurei que iba a partir de Shufat, con 10 jinetes palestinos a la cabeza.
Yes, it is true that war, disease, hunger and death are the four horsemen of the Apocalypse.
Efectivamente, es cierto que la guerra, la enfermedad, el hambre y la muerte son los cuatro jinetes del Apocalipsis.
The truck was hit by a rocket-propelled grenade, and the people in the truck were shot at by the horsemen.
Una granada propulsada por cohete dio en el camión y los jinetes dispararon contra los pasajeros.
9. Libyan horsemen have been unable to take part in international horse shows and competitions because they have been unable to have their horses transported by air.
9. Los jinetes libios no pudieron participar en las exhibiciones y concursos hípicos internacionales por la imposibilidad de transportar sus caballos por avión.
98. A major question relates to the militias in Darfur, often referred to as Janjaweed, fursan (horsemen, knights), or mujahideen.
98. Una cuestión de gran importancia son las milicias de Darfur, a las que a menudo se hace referencia como Janjaweed, fursan (jinetes, caballeros), o muyahidines.
Everybody has been invoking the four great realist horsemen of nuclear disarmament.
Todos han estado invocando los cuatro grandes jinetes realistas del desarme nuclear.
"Airudzi" (Horsemen), which Mr. Hassanov believes is a charitable alliance, was a jockey club that ceased to exist in 1991 as a result of financial difficulties.
"Airudzi" (Jinetes), que el Sr. Hassanov considera una alianza benéfica, era un club hípico que dejó de existir en 1991 debido a dificultades financieras.
Poverty and its handmaidens — joblessness and social disintegration — stand with environmental decay as the four horsemen of the modern apocalypse.
La pobreza y sus sirvientes —la falta de empleo y la desintegración social— se yerguen, junto con el deterioro del medio ambiente, como los cuatro jinetes del Apocalipsis moderno.
Horsemen without horses.
Jinetes sin caballos.
Horsemen without heads.
Jinetes sin cabezas.
- And the horsemen?
- ¿Y los jinetes?
The Sultan's horsemen!
Jinetes del sultán.
They're Mujahedin horsemen.
Son jinetes mujahedines.
- Are there horsemen?
- ¿Hay dragones, jinetes? - No.
The four horsemen.
Los cuatro jinetes.
Horsemen, 2 horsemen riding towards us.
Jinetes, 2 jinetes cabalgan hacia nosotros.
They were horsemenhorsemen of the desert.
Eran jinetesJinetes del desierto.
There will be horsemen as well.
Habrá también jinetes.
A horde of horsemen.
Una horda de jinetes.
—The horsemen, the murahaleen.
—Los jinetes, los murahaleenes.
The horsemen drank.
Los jinetes bebieron.
There were horsemen in front of them.
Ante ellos había unos jinetes.
All of them were horsemen.
Todos ellos eran jinetes.
The Huns were horsemen.
Los hunos eran jinetes.
The horsemen came closer.
Los jinetes se acercaron.
In Thought we keep the horsemen on their horses where they belong.
—En Pensamiento nos gusta que los caballistas se ocupen de sus caballos, y ahí es donde deben estar.
Probably old horsemen among them could see that the black had not yes extended himself.
Era muy probable que los veteranos caballistas que había entre ellos se percataran muy pronto de que el caballo negro no se había empleado todavía a fondo.
His riders began to loom in his sight, cold-nerved, matchless horsemen, imbued with fighting spirit.
Sus caballistas comenzaban a convertirse bajo su mirada y dirección en unos hombres incansables, fríos, llenos de espíritu y lucha.
He was just above medium height, not so lean and rangy as most horsemen, having wide shoulders and muscular round limbs.
Era de estatura más que mediana, no tan delgado como la mayoría de los caballistas, y tenía anchas espaldas y brazos y piernas musculosos y formados.
As I walked away from the school for the last time through the tall wrought-iron gates, made for horsemen carrying flags, I felt Father very close.
Cuando crucé por última vez las grandes puertas de hierro forjado del instituto, hechas para que entraran por ellas caballistas con estandartes, sentí a mi padre muy cerca de mí.
It was unusual to see Chinese horsemen, but I inquired and discovered that these were people of the Miao minority, who are fairly numerous in Guangxi—there are five million of them altogether.
Aunque en China era insólito ver caballistas, cuando pregunté me enteré de que esas personas formaban parte de la minoría miao, bastante numerosa en Guangxi: en total rondan los cinco millones.
Kalispel transferred his hand to the pommel of her saddle and gave it a shake, after the habit of horsemen, then he let it rest there and looked up at her.
Kalispel llevó la mano hasta el borrón de la silla, la que sacudió con fuerza, según suelen hacer los caballistas; luego la dejó apoyada en el mismo lugar y levantó la vista al rostro de la joven.
Presently over a distant ridge swept a band of horsemen, three abreast, riding in an orderly column. If they had been twice as far away he would have recognized them as Texas Rangers.
Inmediatamente, sobre una lejana pendiente, apareció un grupo de caballistas perfectamente ordenados; tres de ellos iban en cabeza. Aun cuando hubieran estado a una distancia doble de la que se hallaban, Wade los habría identificado como batidores de Texas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test