Translation for "horsehead nebula" to spanish

Horsehead nebula

• nebulosa cabeza de caballo

Translation examples

nebulosa cabeza de caballo

"Well, we're close to the Horsehead Nebula sector.
Bien, estamos cerca del sector de la nebulosa Cabeza de Caballo.

We should have zapped straight into the middle of the Horsehead Nebula.
Deberíamos haber atravesado directamente la Nebulosa Cabeza de Caballo.

CHAPTER 35 That night, as the Heart of Gold was busy putting a few light years between itself and the Horsehead Nebula, Zaphod lounged under the small palm tree on the bridge trying to bang his brain into shape with massive Pan Galactic Gargle Blasters;
35 Aquella noche, mientras el Corazón de Oro procuraba poner varios años luz entre su propio casco y la Nebulosa Cabeza de Caballo, Zaphod holgazaneaba bajo la pequeña palmera del puente tratando de ponerse en forma el cerebro con enormes detonadores gargáricos pangalácticos;

To show you how desperate I was getting, I was definitely beginning to think along paths that could lead only to jewelry even though a sizable dent in the bankbook would show up to Hilda's piercing eye like the Horsehead Nebula interrupting the Milky Way.
Para que el lector vea cuán desesperado me hallaba, le diré que ya empezaba a pensar en tomar un camino que sólo podía llevarme al interior de una joyería, aunque eso significase que mi cuenta corriente mostraría un mordisco tan considerable que para la mirada penetrante de Hilda parecería algo así como la nebulosa Cabeza de Caballo irrumpiendo en la Vía Láctea.

I saw something that might have been the Horsehead Nebula, and a doughnutshaped puff of gas and dust that was either the Ring Nebula in Lyra or what an exploring team had found a few orbits before and called the French Cruller, in the skies of a planet where Heechee digs had been detected, but not reached, under a frozen sea.
Vi algo que podía ser la Nebulosa Cabeza de Caballo, y una masa de gas y polvo que podía ser la Nebulosa Anillo de Lira o lo que un equipo de exploradores había encontrado pocas órbitas antes y denominado Buñuelo Francés, en el cielo de un planeta donde se habían detectado excavaciones Heechee, no alcanzadas todavía, bajo un mar de hielo.